Skip to Content

<

31 août 1944 / Représailles FFI

A cache by Gringo 77 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 08/06/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


31 août 1944 / Représailles FFI 

Le 27 août 1944, vers 18h30, une patrouille de reconnaissance américaine progressant entre Soisy et Chalautre fait trois prisonniers appartenant à la 9e batterie du 148e régiment d’artillerie. Un des prisonniers, un sergent, parvient à s’échapper et retourne à Chalautre prévenir son officier. Les habitants pensent maintenant être libérés pour de bon et partent accueillir les Américains en cortège. Soudainement les Allemands surgissent pour reprendre le contrôle. Cachés aux coins de l’église, ils tirent en direction de la foule, chacun courre alors se refugier à domicile. L’Oberleutnant Kurz, commandant la batterie décide alors de prendre vingt-deux hommes de la commune en otages. Rassemblés sur la place du village, on les accuse de la disparition mystérieuse des deux soldats. Toute la population du village est rassemblée là, terrorisée. Mais les Américains ne sont pas loin, pas le temps de discuter, Kurz doit partir avec sa batterie en emmenant les otages sur la route de Sourdun en direction de Provins. Là, ils sont froidement abattus à coup de mitraillettes. Treize morts ! Trois blessés et six survivants ont pu s’enfuir. 



Provins libéré, on apprend le terrible massacre de Chalautre la Petite. Les FFI décident des représailles. Les auteurs présumés, Heinz Kurz et l’Unteroffizier Stenbach, sont faits prisonniers à Orvilliers par les Américains, mais ils refusent de les livrer. Henri Sy, combattant de la Résistance fait lui-même neuf prisonniers allemands, dont un officier, deux sergents et quatre SS. Six d’entre eux sont fusillés et les trois autres abattus alors qu’ils tentaient de s’enfuir. Ils auraient participé au massacre de Chalautre. A Provins, où ont été internés les prisonniers allemands capturés par les Américains, le chef des FFI, le capitaine Macharet décide de son côté, de passer neuf autres prisonniers en cour martiale le lendemain. Les services américains du SHAEF qui enquêtent sur le crime de Chalautre, lui suggèrent d’attendre afin qu’ils puissent les interroger eux aussi avant toute décision fatale. Jean Paul Pallud qui a enquêté dès 1985 sur les événements de Chalautre a publié un article dans la revue After The Battle (Après la bataille) avec des photos inédites. Finalement cinq prisonniers sont condamnés à mort en représailles. Après avoir pu écrire une lettre à leurs familles, ils sont extraits de la prison départementale et conduits à Chalautre.

Malgré leurs protestations, ils sont exécutés devant un mur à côté de la place du village par un peloton de FFi peu expérimentés. Il faudra s’y prendre à plusieurs reprises pour « les finir ». Les services américains photographient et filment la scène. Les corps sont enterrés au cimetière de Sourdun puis exhumés au début des années soixante, pour être transférés au cimetière militaire du Fort de la Malmaison dans l’Aisne.(https://coord.info/GC17ZH5) Identifiés entre autres, le Wachmeister Hubertus Schürzeberg, l’Unteroffizier Ferdinand Leonhardi, originaire de New York ! et Otto Tieffelder, tous membres du bataillon d’artillerie de la 48e division.

 

 La cache : Pour trouver cette boîte, il vous faudra vous rendre sur le lieu du massacre du 27 août 1944. Les cordo sont dans la boîte https://coord.info/GC7A46P 
 
 Indice : La boîte setrouve derrière le bâtiment qui a servi aux exécutions...

Additional Hints (Decrypt)

qnaf yr qrfpevcgvs

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

22 Logged Visits

Found it 17     Didn't find it 2     Write note 1     Publish Listing 1     Owner Maintenance 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 3 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.