Cette cache retrace certes ci dessous l histoire des magasins généraux. Mais elle est aussi une cache que je qualifierai de géosymbolique pour la team Chti-val. La team Chti-val composée de Chtimot et moi même Valoumaddy. Chtimot m'a initié au géocaching et cette cache qui fut sa première cache traditionnelle posée pour ses 100 caches trouvées, fut ma première cache loguée. A nos jalons des 400 pour moi et 700 pour lui, nous avons décidé que j'adopte cette cache et qui plus est le jour de mes 1 an d'inscription de géocaching. Comme ça il a pu pour sa 700eme loguer sa première cache posée. Voilà tout les géosymboles. Je le remercie pour tout nos moments de géopartage car il est maître geo extra qui ne perd jamais le Nord 😉. Et cette cache lui est géoamagistralement dédiée. Merci Chtimot.
Les Magasins Généraux de Reims
À l'origine, la Compagnie rémoise des entrepôts du Port sec a été fondée au début du XX, siècle, en 1908. En 1914, elle fait l'acquisition de 33 hectares de terrains sur une zone délimitée par les rues Philippe, du Docteur Lemoine, Cosset et Léon-Faucher. Elle y édifie et met en exploitation des Magasins généraux. Son siège est situé rue des Trois-Gares, d'où son nom de Port sec. Une extension d'entrepôts fluviaux a lieu en 1928 dans le quartier Clairmarais.
Des terrains sont aménagés en bordure de canal. raccordés à la voie du CBR(Chemin de Fer de la Banlieue de Reims), avec un vaste magasin à grains sur quatre étages en ciment armé (réalisation Demay frères), d'une capacité de 30000 quintaux, muni de silos et outillé de la façon la plus moderne pour opérer le déchargement mécanique des céréales arrivant par péniches et voies ferrées, soit en sacs, soit en vrac. On y entrepose également de la laine et d'autres produits alimentaires.
C'est en mars 1936 que les Établissements Renaudat Constructeurs Métalliques réalisent fa passerelle au-dessus de l'avenue Brêbant .
Merci de prendre soin de la cache.
Bon géocaching, Valoumaddy
English translation – Google
Here I am at my 100th cache found, I mark this step by laying a traditional cache.
The General Stores of Reims
Originally founded in the early 20th century in 1908, the Company reorganized the dry Port warehouses. In 1914, it bought 33 hectares of land on an area delimited by Philippe Street, the Doctor Lemoine, Cosset and Léon-Faucher. She built and operated General Stores. Its headquarters is located rue des Trois-Gares, hence its name of Port sec. An extension of river warehouses took place in 1928 in the Clairmarais district.
Land is built along the canal. Connected to the track of the CBR (Reims suburban railway), with a large grain store on four floors of reinforced cement (realization Demay frères), with a capacity of 30000 quintals, equipped with silos and equipped with the The most modern way to mechanically unload cereals arriving by barges and railways, either in bags or in bulk. Wool and other food products are also stored there.
It was in March 1936 that the Establishments Renaudat Metal Builders realized its footbridge over the Avenue Brêbant.
Thank you for taking care of the cache.
Good geocaching, Valoumaddy
Deutsch Übersetzung – Google
Hier bin ich in meinem 100. Cache gefunden, ich diesen Schritt markieren, indem Sie einen traditionellen Cache installieren.
Der General Stores Reims
Ursprünglich erwarb das Reims Firma Dry Port Lager wurde in dem frühen zwanzigsten Jahrhundert gegründet wird, im Jahr 1908. Im Jahr 1914 es 33 Hektar Land in einem Gebiet, das durch Philippe Straßen, Doktor Lemoine, cosset und Leon Faucher. Sie baut es und legt in mehreren Geschäften arbeitet. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in der Rue des Trois Gares, daher der trockenen Portnamen. Eine Erweiterung der Binnen Hallen im Jahr 1928 in der Nachbarschaft Clairmarais gehalten.
Gründe sind angelegte Kanal Kante. die mit dem Weg der CBR (Zug des Vorort Reims), mit einem breiten Kornspeicher auf vier Etagen in Stahlbeton (Ausführungsform Demay Brothers), mit einer Kapazität von 30000 dz und mit Silos vorgesehen ausgestattet von die modernste Art und Weise die mechanische Entladen von Getreide durch Lastkähne und Eisenbahn oder in Säcken oder lose ankommen zu betreiben. Wir sind auch Wolle und anderen Lebensmitteln gelagert.
Im März 1936 wurde die RENAUDAT Builders Metall Institutionen fa Brücke über den Brebant Avenue realisieren.
Vielen Dank für die Cache zu kümmern.