PL
Późnobarokowa figura przydrożna Boga Ojca, wykonana z piaskowca. Umieszczono ją na nowej kolumnie i niskiej, czworobocznej podstawie.
Przypuszcza się, że pierwotnie była usytuowana w innym miejscu, być może na skraju dawnej olszynki falenckiej, ponieważ po II Wojnie Światowej figura została odnaleziona na dnie stawu. Figury przedstawiające Boga Ojca należą w Polsce do rzadkości. Można przypuszczać, że ufundowano ją dla upamiętnienia bitwy 1809 roku.
Źródło: tablica przy wejściu na groblę
Kesz to mały, czarny pojemnik. BYOP
ENG
Late-baroque figure of God Father, made of sandstone. It was placed on a new column and a low, quadrilateral base.
It is presumed that it was originally located somewhere else, since after the Second World War the statue was found at the bottom of the pond. Figures depicting God Father are rare in Poland. It is presumed that it was founded to commemorate the battle of 1809.
Source: board at the entrance to the causeway
The cache is a small black container. BYOP