Valle Thuras (Val Thures)
posto di guardia - poste de guet
alla scoperta del posto di guardia in Val Thuras
à la découverte du poste de gardede dans Val Thuras
discovering the guard post in Val Thuras
additional info:
1) Accès au Waypoint N 44° 54,336 E 006° 50,416
Après le gite "Combe d'Imbert Vittoria", il faut prendre le premier chemin sur la gauche, qui monte dans la combe.
Encore dans la plaine, on contourne un trou d'obus, pile sur le chemin, qui a été visiblement tiré depuis le Chaberton.
Le chemin suit le coté droit de la combe.
A la hauteur d'un arbre en "U" un sentier muletier part sur la droite et monte en zigzag jusqu'à un observatoire en tunnel, d'où l'on a une vue splendide sur une source d'eau ferrugineuse.
2) Avant d'arriver à celui-ci, au Waypoint, marqué par un petit cairn, on quitte le sentier en partant à l'horizontale sur la droite, jusqu'au bloc rocheux traversé par la cache.
1) Access to Waypoint N 44° 54.336 E 006° 50.416
After the gite "Combe d'Imbert Vittoria", take the first path on the left, which goes up into the small valley.
Still in the plain, we go around a shell hole, right on the road, which was obviously fired from the Chaberton.
The path follows the right side of the valley.
At the height of a tree in "U" a mule track leaves on the right and goes up in zigzag to an observatory in tunnel, from where one has a splendid view on a spring of ferruginous water.
2) Before arriving at this one, at the Waypoint, marked by a small cairn, we leave the path starting horizontally on the right, until the rocky block crossed by the cache.
1) Accesso al Waypoint N 44° 54,336 E 006° 50,416
Dopo il rifugio "Combe d'Imbert Vittoria", bisogna prendere il primo sentiero sulla sinistra, che sale nella comba.
Ancora nella pianura, si aggira un foro di proiettile, proprio sul sentiero, che è stato chiaramente tirato dal Chaberton.
Il percorso segue il lato destro della comba.
All'altezza di un albero a "U" una mulattiera parte sulla destra e sale a zig-zag fino ad un osservatorio in galleria, da cui si ha una splendida vista su una fonte d'acqua ferruginosa.
2) Prima di arrivare a quest'ultimo, al Waypoint, segnato da un piccolo cairn, si lascia il sentiero, partendo orizzontalmente sulla destra, fino al blocco roccioso attraversato dalla cache.
Happy caching, Luciole95
|