Grand Tour Losone-Ascona – Cache N (Website)
Italiano
Cache nei pressi dell’Oratorio della Madonna della Valle, un piccolo oratorio sulla strada tra Losone a Arcegno.
Il cache si trova vicino ad un piccolo oratorio vecchio più di 350 anni e situato di lato alla strada che da Losone porta ad Arcegno. Arrivato/a all’oratorio, potrai sbirciare all’interno dalle sue finestrelle o riposarti su una delle panchine nel piccolo cortile esterno. Durante la ricerca presta attenzione alle pareti scoscese ai lati dell’oratorio: attenzione a non scivolare! In oltre, visto che all’oratorio non ci sono parcheggi, per raggiungerlo a piedi o in bicicletta dovrai costeggiare la strada, fai quindi attenzione alle auto di passaggio.
Deutsch
Cache in der Nähe des Oratorio della Madonna della Valle, ein kleines Oratorium an der Strasse zwischen Losone und Arcegno.
Der Cache befindet sich in der Nähe eines kleinen, über 350 Jahre alten Oratoriums an der Strasse, die von Losone nach Arcegno führt. Am Oratorium angekommen, wirst Du durch die kleinen Fenster die Innenräume entdecken oder Dich auf einer der Sitzbänke im kleinen Hof entspannen können. Während der Suche achte bitte auf die steilen Seitenhänge rund um das Oratoriums: Rutschgefahr! Da das Oratorium keine Parkplätze hat, musst Du es entweder zu Fuß oder mit dem Velo erreichen, so achte bitte auf die vorbeifahrenden Autos.
English
Cache near the Oratorio della Madonna della Valle, a small oratory on the road from Losone to Arcegno.
The cache is located near a small 350-year-old oratory on the road from Losone to Arcegno. Once you arrive at the oratory, you can discover the interior through the small windows or relax on one of the benches in the small courtyard. During the search, please pay attention to the steep ground sides around the oratory: it is slippery! Since the oratory has no parking space, you have to reach it either on foot or by bike, so please pay attention to the passing cars.
Questo cache è autorizzato dal comune di Losone / Dieser Cache ist von der Gemeinde Losone genehmigt / This cache is approved by the municipality of Losone.