Skip to content

Port de Plaisance de Colombiers Traditional Cache

This cache has been archived.

The Publisher: Bonjour,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Cordialement,
The Publisher - Groundspeak Volunteer Reviewer.

More
Hidden : 8/19/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Le port fluvial de Colombiers sur le Canal du Midi, présente la particularité d'être réalisé en demi-cercle. Il peut contenir 71 bateaux. Des manifestations, spectacles, marchés nocturnes (samedis soirs en périodes estivales) se déroulent ici. De quoi y passer un agréable moment. Vous pouvez stationner à proximité sur le parking de la cave du château/office du tourisme (N43.313743 E3.141206). Prévoir un crayon - BYOP.

 

PORT DE PLAISANCE DE COLOMBIERS

                                       

      
    

      Colombiers est un village de 2345 hab. située dans le très beau département de l'Hérault en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Colombiéraines et les Colombiérains.

      Positionné entre Narbonne et Béziers au pied de l'ancien oppidum antique d'Ensérune et dans un méandre du Canal du Midi, le village de Colombiers est issu de l'installation d'une partie des habitants de l'Oppidum d'Ensérune dans la plaine. Colombiers est traversé par la voie domitienne (voie romaine construite à partir de 118 av. J.-C. pour relier l'Italie à la péninsule Ibérique en traversant la Gaule narbonnaise) avec beaucoups d'attraits :
      - L'étang de Montady : classé depuis 1974, aujourd'hui partagé entre les communes de Colombiers et de Montady, est une cuvette naturelle qui couvre plus de 400 ha. Il fut asséché au XIIIe siècle, par les seigneurs de Montady et de Colombiers, associés à des bourgeois de Béziers. Chaque rayon est un drain qui conduit l'eau de la périphérie au centre vers un fossé circulaire, le redonèl. Du centre part le fossé principal, la grande maïre, construit à contre pente, qui évacue toutes les eaux. Le fossé se prolonge sous la colline de l'oppidum d'Ensérune par un aqueduc souterrain de 1364 m de long, puis, de nouveau à ciel ouvert, il atteint les anciens étangs de Poilhes et de Capestang.
     - Le port fluvial, l'un des rares encore en service sur le canal du Midi que je vous propose ici de découvrir.
     - Le site du Malpas, avec son tunnel-canal creusé en 1680 pour y faire passer le Canal du Midi sous la colline d'Ensérune. Symbole de l'obstination de Pierre-Paul Riquet, il s'agit là du 1er tunnel-canal construit.
     - La clinique du Dr. Jean Causse, spécialisée dans la chirurgie ORL et plus spécifiquement en otologie située sur la route Béziers.
     - L'église Saint-Sylvestre-et-Sainte-Colombe, restaurée aux XIXe et XXe siècles comprenant un autel wisigothique au coeur du village.
     - L'Oppidum d'Ensérune, site archéologique comprenant les vestiges d'un village antique.
     - La cave du château de 1000 m², située à l'Ouest du port, est renommée pour sa charpente inspirée du carénage d'un bateau renversé effectuée par les compagnons charpentiers du tour de France. 
 

     Ce petit port, qui a la particularité d'être en demi-cercle, est idéalement placé sur le Canal du Midi, à quelques kilomètres à l'ouest de Béziers, capitale viticole du Languedoc, vibrant au rythme de la tauromachie et du rugby. Prenez le temps de vous reposer sur cet îlot (il y a des bancs, vous pourrez vous abriter du soleil sous un magnifique sol pleureur...). On y trouvent souvent des pêcheurs, des canards...

     Bonne chasse !

 

 
     The river port of Colombiers on the Canal du Midi, has the particularity of being realized in a semicircle. It can hold 71 boats. Events, shows, night markets (Saturday evenings in summer periods) take place here. Enough to spend a pleasant time there. You can park nearby in the parking of the cellar of the castle / tourist office (N43.313743 E3.141206). Provide a pencil.
     Colombiers is a village of 2345 inhabitants located in the very beautiful department of Herault in Occitania region. Its inhabitants are called the Colombiéraines and the Colombiérains.
      Positioned between Narbonne and Béziers at the foot of the ancient ancient oppidum of Ensérune and in a meander of the Canal du Midi, the village of Colombiers is the result of the installation of part of the inhabitants of the Oppidum Ensérune in the plain. Colombiers is crossed by the domitian way (Roman road built from 118 BC to link Italy to the Iberian peninsula by crossing the Gaul Narbonnais) with many attractions:
      - The pond of Montady: classified since 1974, now shared between the communes of Colombiers and Montady, is a natural basin that covers more than 1,544 mille². It was drained in the XIIIth century, by the lords of Montady and Colombiers, associated with bourgeois of Beziers. Each ray is a drain which leads the water from the periphery to the center towards a circular ditch, the redone. From the center leaves the main moat, the large maus, built against a slope, which evacuates all the waters. The ditch extends under the hill of the oppidum of Ensérune by an underground aqueduct of 49724,41 inch in length, then, again in the open sky, it reaches the old ponds of Poilhes and Capestang.
     - The river port, one of the few still in service on the Canal du Midi, which I propose here to discover.
     - The site of the Malpas, with its canal tunnel dug in 1680 to cross the Canal du Midi under the Ensérune hill. Symbol of the obstinacy of Pierre-Paul Riquet, this is the first tunnel-canal built.
     - The clinic of Dr. Jean Causse, specialized in ENT surgery and more specifically in otology located on the road Béziers.
     - The church of Saint-Sylvestre-et-Sainte-Colombe, restored in the XIXth and XXth centuries including a Visigothic altar in the heart of the village.
     - The Oppidum of Ensérune, archaeological site including the remains of an ancient village.
     - The cellar of the castle of 1196 yd², located west of the port, is renowned for its framework inspired by the fairing of an overturned boat carried out by the carpenter companions of the Tour de France.
     This small port, which has the particularity of being in a semicircle, is ideally located on the Canal du Midi, a few kilometers west of Béziers, the wine-producing capital of Languedoc, vibrating to the rhythm of bullfighting and rugby. Take time to rest on this islet (there are benches, you can shelter from the sun under a magnificent weeping soil ...). There are often fishermen, ducks ...
     Good hunt !
 
 
     El puerto fluvial de Colombiers en el Canal du Midi, tiene la particularidad de realizarse en un semicírculo. Puede albergar 71 embarcaciones. Eventos, espectáculos, mercados nocturnos (los sábados por la noche en los períodos de verano) tienen lugar aquí. Suficiente para pasar un rato agradable allí. Se puede aparcar cerca del estacionamiento de la oficina castillo bodega / turísticos (N43.313743 E3.141206). Proporcione un lápiz.
     Colombiers es un pueblo de 2345 habitantes situado en el departamento muy hermoso de Herault en la región de Occitania. Sus habitantes son llamados los Colombiéraines y los Colombiérains.
      Situado entre Narbona y Béziers, a los pies del antiguo oppidum de Ensérune antigua y en un recodo del Canal du Midi, el pueblo de Colombiers se deriva de la instalación de algunos de los habitantes del Oppidum de Ensérune en llano. Colombiers es atravesada por la Vía Domitia (vía romana construida a partir de 118 aC para conectar Italia para la Península Ibérica de cruzar la Narbonense) con un montón de atracciones:
      - El estanque de Montady: desde 1974, compartió hoy entre los municipios y Colombiers Montady, es una cuenca natural que cubre más de 400 hectáreas. Fue drenada en el siglo XIII, por los señores de Montady y Colombiers, asociados con los burgueses de Beziers. Cada rayo es un desagüe que lleva el agua de la periferia al centro hacia una zanja circular, la rehacer. Desde el centro sale el foso principal, el gran maus, construido contra una pendiente, que evacua todas las aguas. La brecha se extiende debajo de la colina de la Ensérune oppidum por un acueducto subterráneo de 1364 metros de largo, a continuación, abra de nuevo, llegó a los antiguos estanques de Poilhes y Capestang.
     - El puerto fluvial, uno de los pocos todavía en servicio en el Canal du Midi, que propongo aquí para descubrir.
     - El sitio de los Malpas, con su canal de túnel excavado en 1680 para cruzar el Canal du Midi bajo la colina Ensérune. Símbolo de la obstinación de Pierre-Paul Riquet, este es el primer túnel-canal construido.
     - La clínica del Dr. Jean Causse, especializada en cirugía otorrinolaringológica y más específicamente en otología situada en la carretera de Béziers.
     - La iglesia de Saint-Sylvestre-y-Sainte-Colombe, restauró los siglos XIX y XX que incluye un altar visigodo en el pueblo.
     - El Oppidum de Ensérune, sitio arqueológico que incluye los restos de un antiguo pueblo.
     - La bodega del castillo de 1.000 m², situada al oeste del puerto, es famoso por su marco carenado inspirado de un barco volcado realizado por carpinteros compañeros del Tour de Francia.
     Este pequeño puerto, que tiene la particularidad de estar en un semicírculo, es una situación ideal en el Canal du Midi, a pocos kilómetros al oeste de Béziers, capital del vino de Languedoc, pulsando con las corridas de toros y el rugby. Tómese el tiempo para relajarse en la isla (hay bancos, que pueda protegerse del sol bajo un hermoso terreno llorando ...). A menudo hay pescadores, patos ...
     Buena caza !
 
  
     Der Flusshafen von Colombiers auf dem Canal du Midi hat die Besonderheit, in einem Halbkreis realisiert zu werden. Es kann 71 Boote halten. Veranstaltungen, Shows, Nachtmärkte (Samstagabend in Sommerperioden) finden hier statt. Genug, um dort eine angenehme Zeit zu verbringen. Sie können in der Nähe des Parkplatzes des Kellers des Schlosses / Tourismusbüros parken (N43.313743 E3.141206). Bleistift geben.
     Colombiers ist ein Dorf mit 2345 Einwohnern in der sehr schönen Abteilung von Herault in der Region Occitania. Seine Einwohner heißen Colombiéraines und die Colombiérains.
     Positioniert zwischen Narbonne und Béziers am Fuße des alten alten Oppidum Ensérune und in einer Biegung des Canal du Midi, ist das Dorf von Colombiers aus der Installation von einigen der Bewohner des Oppidum Ensérune abgeleitet in Ebene. Colombiers wird durch die Via Domitia (Römerstraße von 118 vor Christus gebaut Italien auf der Iberischen Halbinsel Überquerung der Narbonensis zu verbinden) gekreuzt mit einer Menge von Attraktionen :
    - Der Teich von Montady: seit 1974 eingestuft, jetzt geteilt zwischen den Gemeinden von Colombiers und Montady, ist ein natürliches Becken, das mehr als 400 Hektar umfasst. Es wurde im 13. Jahrhundert von den Herren von Montady und Colombiers, die mit dem Bourgeois von Béziers verbunden waren, entwässert. Jeder Strahl ist ein Abfluss, der das Wasser von der Peripherie zur Mitte führt zu einem kreisförmigen Graben, der erneuerten. Von der Mitte verlässt der Hauptgraben, der große maus, der gegen einen Hang gebaut wird, der alle Gewässer evakuiert. Der Spalt erstreckt sich unter dem Hügel der Ensérune Oppidum durch ein unterirdisches Aquädukt von 1364 Metern lang, dann wieder öffnen, erreichte er die alten Teiche von Poilhes und Stang.
    - Der Flusshafen, einer der wenigen noch im Dienst auf dem Canal du Midi, den ich hier vorschlage, um zu entdecken.
    - Der Ort der Malpas, mit seinem Kanaltunnel im Jahre 1680 gegraben, um den Canal du Midi unter dem Ensérune Hügel zu überqueren. Symbol der Hartnäckigkeit von Pierre-Paul Riquet, das ist der erste Tunnel-Kanal gebaut.
    - Die Klinik von Dr. Jean Causse, spezialisiert auf HNO-Chirurgie und genauer in der Otologie auf der Straße Béziers.
    - Die Kirche von Saint-Sylvestre-und-Sainte-Colombe, restauriert, um die neunzehnten und zwanzigsten Jahrhundert, darunter einen Visigoth Altar im Dorf.
    - Das Oppidum von Ensérune, archäologische Stätte einschließlich der Überreste eines alten Dorfes.
    - Der Weinkeller des Schlosses von 1000 m², befindet sich westlich des Hafens ist, bekannt für seine Rahmen inspiriert Verkleidung eines gekippt Boot durch Schreiner Begleiter der Tour de France durchgeführt.
    Dieser kleine Hafen, der die Unterscheidung des Seins in einem Halbkreis hat, ist ideal auf dem Canal du Midi, ein paar Kilometer westlich von Béziers, Weinhauptstadt Languedoc gelegt, mit Stierkampf und Rugby pulsiert. Nehmen Sie sich Zeit, um auf dieser Insel zu ruhen (es gibt Bänke, können Sie von der Sonne unter einem herrlichen weinenden Boden schützen...). Es gibt oft Fischer, Enten...
    Gute Jagd !
 
  
     De rivierhaven van Colombiers aan het Canal du Midi, heeft de bijzonderheid om in een halve cirkel gerealiseerd te worden. Het kan 71 boten bevatten. Evenementen, shows, nachtmarkten (zaterdagavond in zomertijden) vinden hier plaats. Genoeg om daar een prettige tijd door te brengen. U kunt parkeren in de parkeerplaats van de kelder van het kasteel / toeristenbureau (N43.313743 E3.141206). Geef een potlood.
     Colombiers is een dorp van 2345 inwoners gelegen in de zeer mooie afdeling van Herault in Occitanië. De inwoners heet de Colombiéraines en de Colombiérains.
     Gepositioneerd tussen Narbonne en Béziers aan de voet van de oude oude oppidum Ensérune en in een bocht van de Canal du Midi, is het dorp Colombiers afgeleid van de installatie van een deel van de bewoners van het Oppidum Ensérune in vlakte. Colombiers wordt doorkruist door de Via Domitia (Romeinse weg gebouwd van 118 voor Christus tot Italië aan te sluiten op het Iberisch schiereiland oversteken van de Narbonensis) met veel attracties:
      - De vijver Montady: genoteerd sinds 1974, vandaag verdeeld tussen de gemeenten en Colombiers Montady, is een natuurlijk bassin dat er meer dan 400 hectare groot is. Het werd gedomineerd in de XIIIe eeuw, door de heren van Montady en Colombiers, geassocieerd met de bourgeois van Beziers. Elke straal is een afvoer die het water van de periferie naar het midden leidt naar een cirkelvormige sloot, de redone. Van het centrum vertrekt de hoofdgracht, de grote maus, tegen een helling gebouwd, die alle wateren evacueert. De kloof strekt zich onder de heuvel van de Ensérune Oppidum via een ondergrondse aquaduct van 1364 meter lang, dan weer open, bereikte hij de oude vijvers van Poilhes en Capestang.
     - De rivierhaven, een van de weinige nog in gebruik op het Canal du Midi, dat ik hier voorstellen om te ontdekken.
     - De site van de Malpas, met zijn grachtunnel gegraven in 1680 om het Canal du Midi onder de Ensérune heuvel te oversteken. Symbool van de hardnekkigheid van Pierre-Paul Riquet, dit is de eerste tunnelkanaal gebouwd.
     - De kliniek van Dr. Jean Causse, gespecialiseerd in ENT-operatie en meer specifiek in otologie op de weg Béziers.
     - De kerk van Saint-Sylvestre-en-Sainte-Colombe, herstelde de negentiende en twintigste eeuw, waaronder een Visigoten altaar in het dorp.
     - Het Oppidum van Ensérune, archeologische site inclusief de overblijfselen van een oud dorp.
     - In de kelder van het kasteel van 1000 m², ten westen van de haven ligt, staat bekend om zijn kader geïnspireerd kuip van een omgekeerde boot uitgevoerd door timmerlieden metgezellen van de Tour de France.
     Deze kleine haven, die het onderscheid van het zijn in een halve cirkel heeft, is ideaal gelegen op het Canal du Midi, een paar kilometer ten westen van Béziers, wijnhoofdstad van de Languedoc, pulserende met stierenvechten en rugby. Neem rustig rust op dit eiland (er zijn bankjes, u kunt onder de prachtige weiland onder de zon zitten). Er zijn vaak vissers, eenden...
     Goede jacht !

 

Additional Hints (Decrypt)

Zntaégvdhr (à 1 z qh fby). Zntargvp. Zntaégvpb. Zntargvfpu.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)