Skip to content

Janske Lazne - Chuze mezi stromy (CZ, PL) Traditional Geocache

Hidden : 8/12/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Město Janské Lázně (něm. Johannisbad) se nachází v okrese Trutnov, kraj Královéhradecký. Žije zde necelých 800 obyvatel.


Janské Lázně jsou světoznámým lázeňským městem a současně druhým nejlépe hodnoceným lyžařským střediskem v České republice.

Jsou jedinými lázněmi na české straně Krkonoš. V blízkém Polsku-Dolním Slezsku je pro srovnání 12 lázeňských míst.

Klidné městečko s nevšední historií se rozkládá na úpatí Černé hory (1299 m. n. m.), na jejíž vrcholek vede přímo z města kabinová lanová dráha. Díky nově vybudovaným lanovkám, vlekům i běžeckým lyžařským tratím se město stalo špičkovým sportovním a rekreačním střediskem a ideálním východiskem do nejvyšších českých hor Krkonoš jak v zimě pro lyžaře, tak v létě pro cyklisty i pěší turisty. Stezka korunami stromů vznikla na okraji Janských Lázní v Krkonoších. Vyhlídková věž, která nabízí rozhledy do okolního stromoví i na Janské Lázně, je vysoká 45 metrů, vodorovná část stezky se nachází ve výšce 24 metrů. Po trase mezi korunami stromů ujdete 1 511 metrů, dolů se lze dostat tobogánem.

Keš se nachází hned vedle jedné z mnoha turistických atrakcí ve městě. V kešce je pouze deník, není v něm tužka.

(PL)

Jańskie Łaźnie (czes. Janské Lázně, niem. Johannisbad) – miasto w Czechach, w kraju kralovohradeckim, we wschodnich Karkonoszach. Według danych powierzchnia miasta wynosił 1 373 ha, a liczba jego mieszkańców 880 osób.

Jańskie Łaźnie są znanym w świecie miastem uzdrowiskowym a jednocześnie drugim najwyżej ocenianym ośrodkiem narciarskim w Republice Czeskiej.

Są jedynym czeskim uzdrowiskiem na czeskiej stronie Karkonoszy. Dla porównania w sąsiedniej Polsce – na Dolnym Śląsku znajduje się 12 miejscowości uzdrowiskowych.

Spokojne miasteczko z nietuzinkową historią leży u podnóża Czarnej Góry (Černa hora 1299 m n.p.m.), na wierzchołek której z samego miasta prowadzi kabinowa kolejka linowa. Dzięki nowym kolejkom linowym, wyciągom i trasom biegowym miasto stało się renomowanym ośrodkiem sportowo-rekreacyjnym oraz idealnym punktem wyjściowym do najwyższych czeskich gór Karkonoszy, w zimie dla narciarzy a w lecie dla turystów pieszych i rowerowych. Ścieżka koronami drzew: Największą atrakcją „Ścieżki w koronach drzew Karkonoszy” jest być wieża widokowa. Po wspięciu się na nią, rozciąga się przed nami widok na góry i drzewa z wysokości 45 metrów. A zjechać w dół można na macie, 50-metrową spiralną rurą zamontowaną we wnętrzu wieży. Oprócz punktów widokowych i stacji dydaktycznych na zwiedzających czekają także strefy rekreacji i zabawy. Są również przystanki adrenalinowe. Trasa będzie przebiegać także pod ziemią, w głębi leśnego systemu korzeniowego. Ścieżka wpada w jaskinię o powierzchni 400 mkw. Czesi przygotowują w niej ekspozycję tematyczną.

Kesz to mikrus ukryty obok jednej z większych atrakcji turystycznych w mieście. W środku tylko logbook. Zabieramy coś do wpisania się.

Additional Hints (Decrypt)

Sbgbfcbwyre, Yrfaí bibpr, 1,5 z, znfxbiáaí bqšebhohw i chypr / hafperj unysjnl / bqxerpnw j cbybjvr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)