ES
Este es nuestro primer caché.
Esta ermita fue un lazareto, un hospital religioso que se especializava en la cura de la lepra. Se fundó, posiblemente, en el siglo XVIII. Ese es el momento en el que se documentó por primera vez la ermita y el ermitaño que la cuidaba.
Hoy en día, el lugar nos ofrece unas buenas vistas del pueblo de Benabarre. La ermita está medio derruida. Además, hay mesas de pícnic para tomar algo después de encontrar el caché. Si no habeis tenido suficiente, cerca de la ermita hay la ruta de los dólmenes (PR-HU 130).
CA
Aquest és el nostre primer caché
Aquesta hermita va ser un llatzaret, un hospital religiós que es va espezialitzar en la cura de la lepra. Es va fundar, possiblement, durant el segle XVIII. Aquest és el moment en el que es va documentar per primera vegada la hermita i l'hermità que la cuidava.
Avui dia, el lloc ens ofereix unes bones vistes del poble de Beneabarre. L'hermita està mig derruida. A més, hi ha taules de pícnic per prendre alguna cosa després de trobar el caché. Si no heu tingut prou, prop de l'hermita hi ha la ruta dels dólmens (PR-HU 130).
ENG
This is our first caché.
This hermitage was a religious hospital that treated the leper. It was fonded, probably, at XVIII century. This is the first time that was documented the hermitage and the hermit that take cure of it.
Nowadays, we have great views of Benabarre. The hermitage is destroyed. Also, there are picnic tables; you can have a meal after finding the caché. If you want more fun, you can do the dolmens route (PR-HU 130).