Skip to content

Древняя лесопилка / Ancient sawmill Traditional Cache

This cache has been archived.

FitReviewer: Hello,

your geocache has been temporarily disabled without your reaction to reviewer notes, asking you to check / repair / replace the cache. Therefore I'm archiving this abandoned cache page, so it won't be displayed on Geocaching map and in Search results any longer.

More information:
Guidelines - Keep cache page active
Help Center - 6.4. Maintenance expectations
Help Center - 6.15. Archive a geocache

I want to thank you for the time that you have taken to contribute to Geocaching in the past and am looking forward to seeing you back in the game.

Best Regards,

FitReviewer (Matúš) - Community Volunteer Reviewer
Geocaching.com | Help Center | Guidelines

More
Hidden : 8/13/2017
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[RUS]

Лесопилка, лесопильня - важнейшее предприятие первичной переработки леса на лесоматериалы в системе лесозаготовительной промышленности. Это краеугольный камень экономики.



На лесопилке заготавливают древесные материалы — один из важнейших ресурсов. Лесопилки надо строить так, чтобы расстояние до леса и складов было минимальным, и в больших количествах, потому что на строительство поселения уходит много дерева. Чем скорее будет добываться древесина, тем быстрее будет происходить развитие, и тем выше шансы у поселения выдержать натиск врагов. Кроме того, лес может занимать много нужного пространства, а лесопилки позволяют с пользой это пространство освободить.

В основном лесопилки устраивали в среднем или нижнем течении рек достаточной полноводности, в тех местах, где имелась возможность дальнейшей перевалки переработанного пиломатериала на другие виды транспорта.

Содержимое тайника: лесоматериалы.

Дорогие Гости! Пожалуйста, не опустошайте тайник, не оставляйте его пустым! Действующее соотношение во всех моих тайниках OUT:IN = 1:1. Спасибо @Вам!

Будьте осторожны! Поблизости просто огромное скопление других искателей, жаждущих опередить вас и захватить тайник первыми. Обязательно соблюдайте конспирацию. Ничто не должно выдавать ваших намерений. Смотрите по сторонам «в оба». Внимательно следите за всеми, кто смотрит на вас. Нельзя допустить, чтобы найденные сокровища попали в чужие руки! Как завещал автор, после открытия тайника ОЧЕНЬ ВАЖНО ВЕРНУТЬ ЕГО В ИСХОДНОЕ НЕВИДИМОЕ СОСТОЯНИЕ.

В случае разорения тайника бессовестными вандалами и грабителями, основанием для зачёта тайника найденным является его восстановление в соответствии с исходным описанием. В противном случае зачёт за взятие можно будет поставить только повторно посетив место и найдя восстановленный автором или другими искателями сокровищ. Проще: если обнаружили отсутствие тайника, но не хотите или не можете его восстанавливать - не ставьте его себе как найденный, а ставьте как "посещено" или укажите "тайник был разорен". Зачёт за восстановление.


[ENG]

Sawmill - the most important enterprise of primary wood processing for timber in the logging industry system. This is the cornerstone of the economy.

Wood saws are being harvested at the sawmill - one of the most important resources. Sawmills should be built so that the distance to the forest and warehouses was minimal, and in large quantities, because the construction of the settlement takes a lot of wood. The sooner the wood is harvested, the faster the development of the settlement will take place, and the higher the chances of it to withstand the onslaught of enemies. In addition, the forest can occupy a lot of necessary space, and the sawmills can usefully liberate this space.

In general, sawmills were built in the middle or lower reaches of rivers of sufficient fullness, in those places where there was a possibility of further transshipment of processed lumber to other modes of transport.

Contents of the cache: timber.

Dear guests! Please do not empty the hiding place, do not leave it empty! The current ratio in all my caches is OUT:IN = 1:1. Thank @you!

Be careful! Nearby is just a huge cluster of other seekers, eager to get ahead of you and grab the hiding place first. Be sure to observe the secrecy. Nothing should give out your intentions. Look at the sides "in both". Watch out for everyone who looks at you. You can not let the treasure found fall into the wrong hands! As the author bequeathed, after the discovery of the cache, it is VERY IMPORTANT TO RETURN IT TO THE INITIAL INVISIBLE STATE.

In the case of a ruin of a cache by unscrupulous vandals and robbers, the basis for checking the cache is found to be its restoration in accordance with the original description. Otherwise, the offset for the capture can only be re-visited the site and found recovered by the author or other treasure hunters. It's easier: if you find the lack of a hiding place, but do not want or can not restore it - do not put it to yourself as found, but put it as "visited" or indicate "the hiding place was ruined." Reckoning for the restoration.

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Zntargvp pnpur vafvqr guvf gbby bs gur Vadhvfvgvba. Lbh jvyy arrq jrg jvcrf gb jvcr lbhe svatref.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)