[RU]
Когда я поехал искать граффити, запомнившееся мне со страниц интернета, то был немало удивлен. На противоположной стене того же самого дома я увидел вторую работу (тоже большую, хотя совсем в другом стиле). Таким образом, этот тайник даст вам повод взглянуть на два интересных граффити за один визит.
Южный торец дома 8 по Астраханскому переулку украшен "граффити в стиле буржуа" (автор Nootk). Художник работал в одиночестве, на создание картины ушло около пяти дней. На фестивале MOST (Moscow Street Art) работа получила гран-при. Как рассказывал Nootk, он сам выбрал дом и постарался в забавном виде представить, как могли когда-то давно выглядеть его жильцы.
Северный торец того же дома - работа "Момент вдохновения" (Aber&Morik - это на самом деле два художника из Новосибирска и Барнаула). Здесь изображена девочка с большой собакой. Основная мысль: какой бы серой и дождливой ни была окружающая жизнь, в ней всегда есть место ярким цветам.
Этот тайник размещен вместо традиционного тайника с тем же названием, который исчез, а возможности разместить такой же тайник поблизости не оказалось. Обратите внимание: в непосредственной близости от дома находится охраняемая зона посольства. Пожалуйста, не приближайтесь. Тайник в другой стороне.
[EN]
When I drove to find a graffiti which I enjoyed while browsing the Internet I was pretty much surprised. On the other side of the same house I discovered another street art, also large but in a very different style. So, this geocache may let you see two interesting works of art together.
The southern side of the house 8 (Astrakhansky Lane) shows the "graffiti in a bourgeois style" (author: Nootk). The artist worked alone and spent about 5 days to create this. His graffiti won the Grand Prix during the Moscow Street Art Festival (MOST). As Nootk said, he chose the house himself and tried to depict its possible previous inhabitants in a humorous manner.
The northern side of the same house demonstrates the mural "The Moment of Inspiration" (created by Aber&Morik - this is actually the name for two artists from Novosibirsk and Barnaul). Here you can see a girl with a big dog. The main idea: whether the surrounding life is grey and rainy or not, there's always place for bright colours in it.
This cache was created to replace the traditional geocache with the same name; it disappeared and it was not possible to place another traditional cache in the same place. Be careful: in the immediate vicinity there's a guarded space belonging to an embassy. Please don't come close. The cache in not there.
ПГ ГК
A B
C←ГК
9
D←ГК
3
ГK→9
E
N 55° 46.(A/2)(B-C)6' E 037° 38.DE7'