De vermaledijde mossel Traditional Geocache

De zee, zon, zand en schelpen... en 's avonds een lekkere mossel-friet. Wat wilt een mens nog meer? Oh ja, een geocache erbij, dat mag natuurlijk!

Voor deze cache hoef je niet te zoeken in struiken of hagen. Als het goed is, zie je hem meteen liggen. Maar waar zit het logboekje...?

Gelieve deze met zachtheid te behandelen, en alles terug achter te laten zoals je het gevonden hebt! Zo kan hij hopelijk lang mee gaan. Veel plezier.

---------

La mer, la plage, le soleil, les coquillages... et le soir une bonne moules-frites. Il faut pas plus. Peut-être encore une petite geocache?

Pas besoin de chercher dans la haie ou les arbustres. Si tout va bien, vous verrez la cache tout de suite. Mais où se trouve le logbook...?

Veuillez traîter cette cache avec douceur, et tout remettre dans l'état original! Ca permettra de persister longtemps. Bon amusement!

—————————

Sea, sun, sand and shells... and in the evening mussels and fries of course. It is all that is needed to make us happy. Or maybe... a geocache as desert? Of course!

No need to search in the trees or bushes for this one. If all is well, you will spot it right away. But where is that logbook...?

Please be gentle with this one, and put everything back the way you found it. Hopefully it will stay in good shape for a while. Have fun!