Skip to content

Il Castello di Santo Stefano d'Aveto Traditional Cache

This cache has been archived.

Zeddicus_Zorander: [english text follows]
Ciao Gale9091,
dopo oltre 30 giorni dalla mia nota non ho ricevuto alcuna risposta né visto alcuna modifica.
La cache viene pertanto archiviata.

Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni eventuale resto della cache al più presto possibile.

Si prega di tener presente che, se una cache è stata archiviata da un revisore per mancanza di manutenzione, non verrà de-archiviata, né lo sarà ai fini dell'adozione (cfr. Linee Guida).


Hi Gale9091,

After more than 30 days from my last note I didn't receive any answer and no action has been done.
The cache is archived.

If you haven't done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible.

Please remember that, if a cache is archived by a reviewer or staff for lack of maintenance, it will not be unarchived, nor it will be unarchived for the purposes of adoption (see. Guidelines).

Un saluto e buon geocaching,
Zeddicus Zu'l Zorander

Community Volunteer Reviewer for Italy
Geocaching.com | Help Center | Linee Guida | Linee Guida Italiane

More
Hidden : 8/6/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


ITA
“Il castello di Santo Stefano è notevole e bastante essedo bene armato e difeso a preservarsi da qualsivoglia altro nemico tentativo che gli venisse fatto, dico per potente che fosse…” (Capitano Nicolò Gamondi – 6 settembre 1682) Secondo alcune fonti storiche, la fortezza risalirebbe ancora prima del XII secolo e viene citato per la prima volta in un atto di cessione del 1164; in tale documento storico l’imperatore Federico Barbarossa decise la cessione del feudo di Santo Stefano e del relativo castello alla famiglia nobiliare dei Malaspina. La sua posizione fu scelta poiché ritenuta strategica, difatti da qui si potevano controllare le strade che salivano dai valichi appenninici verso la Pianura Padana. Oggi la fortezza è diventata proprietà del comune di Santo Stefano d’Aveto che recentemente ha sottoposto, e sta sottoponendo tutt’ora, ad un delicato restauro conservativo l’intera area del castello. E’ possibile visitare l’interno del castello ogni domenica e durante mostre e manifestazioni organizzate al suo interno. La cache è un piccolo contenitore nascosto all’esterno del castello e sempre raggiungibile, per aiutarvi nella ricerca è presente una foto di ciò che la cache vede dal suo nascondiglio. Buona caccia!

ENG

This castle dates up to XII century and it was mentioned for the first time in 1164; in such document, emperor Federico Barbarossa donates Santo Stefano's zone and his castle to the family Malaspina. Its position was choosen as a strategic one: you can easily see all the street that comes from both Padana valley and the sea. Today the castle is owned by Santo Stefano town, which started a massive restoration that is still going on. You can see the inner place (or well, what remained) generally on sundays or during special events. Cache is a small container hided outside the castle, avaiable at all time, to help in your search we put a spoiler photo which is the view from the cache. Good hunt!

Additional Hints (Decrypt)

(VGN) Thneqn pbfn irqb! (RAT) Ybbx jung V'z jngpuvat!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)