Start your quest on the Bison Loop Road in Elk Island National Park. Parking is available opposite this short driving loop, or in pullouts along the road.
The Bison Loop is one of the most popular viewing places for the herds of plains bison that inhabit the park. This cache will require a short walk into the meadows that bison frequently roam.
SAFETY: Bison are wild animals. If you encounter bison while caching, please stay in your vehicle and do not approach them on foot. Never enter a herd. Keep at least 100 metres (330 feet) away from bison at all times. During the mating season in July and August, bulls are more aggressive and may pose increased danger.
You need a pass to visit Elk Island National Park - stop at the Visitor Centre on your way in.
Be prepared for the outdoors to make the most of your caching! Sunscreen, bug spray, water, food, the right clothes, and your trusty GPS will make your search a pleasant one.
Commencez votre quête sur l'aller-retour de bison, dans le parc national Elk Island. Vous pouvez vous garer en face de cette courte promenade en boucle ou dans l’une des voies d’arrêt qui la jalonnent.
L'aller-retour de bison est l’un des endroits les plus fréquentés pour l’observation des hardes de bisons des plaines du parc. Pour trouver cette géocache, vous devrez parcourir une courte distance à pied dans les prés qui servent de pâturage aux bisons.
SÉCURITÉ: Les bisons sont des animaux sauvages. Si vous en rencontrez pendant une excursion de géocachette, restez dans votre véhicule et évitez de vous en approcher à pied. Il ne faut jamais vous immiscer dans une harde. Restez à au moins 100 m des bisons en tout temps. Pendant la saison de l’accouplement, en juillet et en août, les mâles tendent à être agressifs et peuvent présenter un danger accru.
Il vous faut un laissez-passer pour visiter le parc national Elk Island – faites une halte au Centre d’accueil à votre arrivée.
Préparez-vous pour le plein air afin de tirer le maximum de votre géocachette! Un écran solaire, un chasse-insectes, de l’eau, de la nourriture, des vêtements appropriés et un GPS fiable, tous ces éléments contribuent à une géocachette agréable.