Grand Tour Losone-Ascona – Cache O (Website)
Italiano
Cache nascosto vicino ad un acquedotto.
Ti sei mai dissetato/a ad una fontana di Losone o Ascona? Se lo hai fatto, avrai sicuramente apprezzato l’ottima acqua di sorgente che sgorga in queste regioni. L’acquedotto vicino al cache fa parte della rete di distribuzione dell’acqua potabile. Purtroppo qui non vi è la possibilità di provare l’acqua, ma in paese ci sono diverse fontane attive dove potrai degustarla.
Deutsch
Cache in der Nähe einer Trinkwasseranlage.
Hast Du jemals an einem Brunnen in Losone oder Ascona Deinen Durst gelöscht? Wenn ja, dann weisst Du sicherlich das gute Quellwasser zu schätzen, das in diesen Regionen sprudelt. Die Wasseranlage in der Nähe des Caches ist Teil des Trinkwasserversorgungsnetzes. Leider gibt es hier keine Möglichkeit, das Wasser zu probieren, aber im Dorf gibt es mehrere Brunnen, wo Du es degustieren kannst.
English
Cache near a drinking water supply network.
Have you ever quenched your thirst at a well in Losone or Ascona? If so, you have surely appreciated the good spring water that well out in these regions. The building near the cache is part of the drinking water supply network. Unfortunately, there is no possibility to taste the water here, but there are several wells in the village where you can deguste it.
Questo cache è autorizzato dal comune di Losone / Dieser Cache ist von der Gemeinde Losone genehmigt / This cache is approved by the municipality of Losone.