For the English description please scroll down.
Wij wilden van onze eerste eigen cache iets moois maken. Vele uren zijn erin gaan zitten en wij hebben plezier gehad in het bouwen ervan. Wij hopen dat het ook veel plezier oplevert bij alle cache bezoekers.
Voor de cache hoef je geen prive tuin in. De cache bevindt zich in een rustig gangetje naast ons huis en is makkelijk te vinden. De uitdaging zit in het openmaken van de cache. De cache voorziet in alles wat je nodig hebt om de cache te openen. Geen eigen gereedschap gebruiken, daarmee zou je de cache alleen maar beschadigen. Je hoeft geen kracht uit te oefenen. Alles gaat heel soepel als je het op de juiste manier doet.
Als de nummers op het hangslotje lastig draaien moet je de slot even inknijpen door het zilverkleurige U-deel lichtjes in het groene slotdeel te drukken. Graag het slotje terugplaatsen zoals je het hebt gevonden.
Het wordt op prijs gesteld als u de cache niet bezoekt tussen 22.00 en 07.00 uur. Omwonenden zijn op de hoogte van de cache.
Er is ruimte in de cache voor kleine goodies en één of twee travelbugs.
Mocht je er niet uit komen en graag een extra tip willen, bel gerust aan bij nr 12 of stuur een bericht naar de CO.
Ik kreeg een paar keer de vraag of het slotje misschien stuk was, dus toch hier even vermelden: Het cijfer op de sleutel is niet de combinatie van het hangslotje en heeft verder niets met de cache te maken.
Three green birds
Many hours have been put into building this cache and we had fun creating it. We hope many cache visitors will enjoy it.
No need to enter any private gardens to reach the cache. The cache is easy to find. The challenge is to figure out how to open the cache. No tools are required, the cache will provide you with everything you need. Also no force is required. Everything works very easily if you do it correctly. Please do not use your own tools as you may damage something.
If the digits on the padlock lock don’t turn easily, just give the lock a light squeeze by pushing the silver shackle into the green lock. Please return the padlock as you found it.
It is appreciated if you do not visit the cache between 22.00 and 07.00 hours. Neighbours are aware of the cache.
There is space in the cache for small goodies and one or two travelbugs.
If you have trouble solving the puzzle and need an extra hint, your welcome to ring the doorbel at number 12 or send a message to the CO.
A few times I received the question if the lock was broken, so for clarity: The number on the key is not the combination of the padlock and has nothing to do with opening the cache.