Easy trail is approximately 2 km with 5 caches. Along the trail there is a little bit wet terrain between caches 4 and 5. Best footwear is hiking or rubber boots. After final cache the trail continues to a rest stop with a place for campfire.
Vandringsleden är cirka 2 km till rastplatsen. Kanske du behöver vandringskängor eller gummistövlar. Stigen är litet våt mellan cache 4 och 5.
Ensimmäinen pikkupossu kulki maantietä pitkin vihellellen. Hän ajatteli rakentaa jotain hyvin kaunista. Sitä vastaan käveli nyt mies kangasta käsissään. Voi miten kaunista kangasta, ajatteli pikkupossu. Niinpä se sanoi miehelle: ”Voisitko myydä minulle tuon kankaan? Minä haluaisin rakentaa siitä itselleni talon”. Mies suostui. Ja niin ensimmäinen pikkupossu rakensi itselleen kangastalon.
Den första lilla grisen gick vägen visslande. Hon ville ha en mycket fint hus. När hon såg på vägen en man som hade fint duk, bestämmde hon köpa duket. Så den första lilla grisen byggde sig ett hus av duket.
The first little girl walked along the way angrily. A man was walking with textile in his arms.The little girl was very lazy, and she did not enjoy walking further. So she said to the man, "Could you sell me those textile? I would like to build a house for myself. " The man agreed. And so the first little pig built herself a house.