T5 - Pantera Roz - Oops, I did it again! Mystery Cache

[RO]  Traseul Pantera Roz se gaseste peste drum de parcarea de la Pestera Muierilor, pe versantul opus. Verifica Reference Point. Vei gasi indicatoarele punct albastru si cruce albastra. Bizar, dar traseul Loreley (A/B) se pare ca e comun cu un traseu turistic marcat. Weird. Urci asadar pe marcaj si pe Loreley, pana la ramificatie, cand Loreley continua in sus iar Pantera Roz merge in stanga pe o branda.
Pantera Roz este un B/C. Traversarea branei e simpla, lejera. Apoi ajungi la grote unde trebuie mai intai sa te apleci si apoi chiar sa merge taras ca sa iesi cum trebuie din situatie. Apoi vine portiunea delicata! Apoi esti sus. De sus, cauta marcajul punct rosu si urmeaza cumva spre dreapta pentru coborare. Poti veni pe el, sau cobori pe Lorelay, dupa chef.

Atentie: Datorita stancilor, semnalul GPS este foarte slab, pentru gasirea cutiilor va recomandam sa va ghidati dupa explicatiile de mai jos! Verificati si imaginile spoiler!

Ai reușit! După pasajele de după grote care probabil te-au încercat mai serios, într-un final ai ajuns sus, de unde priveliștea este magnifică. Mai mergi puțin și la ultimul colț de stâncă, fă bine și treci peste cablu (nu e nevoie și nici nu e indicat să îți desprinzi asigurarea), ca să poți accesa partea ascunsă a țancului: containerul alb este infipt într-o crăpătură a stâncii și acoperit cu o pietricică. verifică cu atenție, nu e ușor de reperat!

[EN] The Pink Panther trail starts across the valley, on the opposite side of the parking at Pestera Muierii. Check the reference point. You will find the blue point and blue cross marks. Follow them up the hill. It is strange, but the Lorelay via ferrata trail seems common to a touristic path. Go up until a cable goes left. Here the Pink Panther trail starts.
Pink Panther is a B/C. Crossing the fringe is not difficult at all. Then you arrive at the grottos, where you have to knee-down and even crawl to pass. The a delicate portion comes! Then you are up. Look from above the red dotted trail and follow it on the right to come back. You may come back through the forest, on the red dotted trail or shorten it up descending via Loreley trail.

Attention: Due to the rocks, the GPS signal is mainly weak, so for finding the box you have to guide yourself upon these instructions. Also check the spoiler images!

You did it! After the difficult part after the grottos you are finally on top of the wall where the landscape is magnificent! Walk a little more and at the last rock, get across the cable (you do not have to unleash your carabiners) and search the hidden part of the rock: the white tiny container is hidden in a crack of the rock, covered with a small rock. Check it carefully, it is not easy to spot it!