Leaving CW3 you pass woodland to your right and fields to your left that have been divided up into horse and pony enclosures. These woods have their own names, including Brook Wood and Mazzards Wood. The footpath will lead to George Lane, Hayes.
Anyway, back to the cache. You are looking for a bison, situated in a tree in the woodland edge.