Skip to content

JAZIERSKE TRAVERTINY EarthCache

Hidden : 8/22/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

JAZIERSKE TRAVERTÍNY

Neďaleko ružomberskej miestnej časti Jazierce sa nachádza zaujímavá lokalita - Jazierske travertíny. V roku 1952 tu bola vyhlásená prírodná pamiatka, ktorá chráni zriedkavú travertínovú terasu s menšími teraskami dnes už zaniknutých jazierok.


Popis lokality

Ide o zriedkavú geomorfologickú formu travertínovej terasy s neobvyklou pestrosťou povrchových tvarov. Nachádza sa v ružomberskej miestnej časti Jazierce pri vstupe do Hlbokej doliny nad Bielym potokom a vznikla vnorením sa miestneho potoka do vápencového podkladu. Podzemný tok, ktorého priebeh nie je známy, vytvoril svojou činnosťou značné podzemné priestory. V lokalite, v ktorej stále prebieha tvorba vzácneho travertínu, možno obdivovať zaujímavé prízemné kamenné útvary, vodopád, jaskynný otvor, ako aj malé travertínové jazierka, ktoré dali celej oblasti typický vzhľad aj názov.

Jedná sa o zriedkavú travertínovú terasu so vzácnymi dokladmi o vývoji živej prírody v poslednom období štvrtohôr. Oblasť Jazierských travertínov je neustále skúmaná a vedecky významná. Vodný tok potoka Revúcej vyteká na okraji terasy a asi na 250 metrovom úseku sa ponára do vápencového podkladu a vzniká tak výrazná travertínová terasa so vzácnymi druhmi flóry. Vyskytuje sa tu vzácna vlhkomilná vegetácia, možno tu nájsť napríklad jednu z mála na Slovensku rastúcich mäsožravých rastlín, tučnicu obyčajnú. 

Travertíny tvoria výplň dna Hlbokej doliny. Vytvorili zaujímavé kruhové depresie s ľudovým názvom „jazierce". V súčasnosti je už len jedna naplnená vodou a vytvára jazierko. Vzniknutý podzemný tok, ktorého priebeh nie je známy, vytvoril svojou činnosťou pravdepodobne značné podzemné priestory, ktoré sú zatiaľ neprebádané. Dôkazom toho je aj otvor do podzemia, situovaný približne v strede travertínov, ktorý predstavuje vchod do jaskyne s dĺžkou 30 metrov, kde je v hĺbke dobre počuť hukot tečúcej vody. 

V minulosti tu bolo vybudované rekreačné stredisko slúžiace ako pioniersky tábor, ktorý v súčasnosti nahradilo stredisko s drevenicami, ktoré sú v ohradenom komplexe situované ako dedinka upravená s ohľadom na lokálnu tradičnú architektúru.  Jazierce sú dobre prístupné  príjazdovou cestou, len niekoľko stoviek metrov od hlavného cestného ťahu z Ružomberka smerom na Banskú Bystricu. Nádherná panoráma okolitej prírody nie je ničím narúšaná a napriek svojej relatívnej blízkosti k Ružomberku poskytuje absolútny pokoj a nerušený oddych. Vďaka svojmu pevnému travertínovému podložiu je oblasť bohatou zásobárňou pitnej vody.

Geologická charakteristika územia a podzemné vody

Jazierske travertíny majú medzi lokalitami travertínov stredného Slovenska osobitné postavenie svojím vývojom povrchových tvarov. Na relatívne malom území sa nachádzajú spolu javy, ktoré inde sú zastúpené iba jednotlivo. 

Po geologickej stránke je územie budované horninami krížňanského príkrovu (veporikum), okoliu dominujú triasové ramsauské dolomity, vo vrstevnom slede sú aj tmavé gutensteinské vápence a vápence s úlomkami schránok morských živočíchov. Severne aj jurské usadeniny ako adnetské vápence a radioláriové (kremité) vápence. Na severe i juhu sú kriedové slienité vápence a bridlice. Pravobrežný svah Trlenskej doliny a ľavobrežný svah Revúcej je pokrytý travertínmi (silne rekryštalizovanými a skrasovatenými) datovanými rozhraním stredného a vrchného pleistocénu (riss-würm). Mladšie holocénne až recentné (súčasné) vápnité usadeniny majú charakter penovcov a vznikli zo studených prameňov a ich tokov.

Mimoriadnu pestrosť povrchových tvarov v tomto území môžeme začať veľkou, pôvodne zrejme svahovou penovcovou kaskádou v dolinke Hlboká, na jej ľavobrežnom svahu. Tá vytvorila systém stupňov  až po sútok s riekou Revúca, kde sa voda prepadávala vodopádom. Dĺžka usadenín je cca 400 m a šírka až 150 m. Výnimočné sú formy na hornom okraji. Dnes sú to dve jazierka s travertínovým valom, z ktorých voda odtekala akoby proti prúdu, tam sa stekala s Potokom murárov a cez ponor sa dostala do mikrokrasu Jazieriec. Na povrch sa opäť dostala vyvieračkou nad rekreačným objektom. Podzemný tok (celý zatiaľ nebol jaskyniarmi prejdený) je dlhý 225 - 250 m, uprostred je jaskyňa Závrt v Jaziercach, dlhá cca 30 m a v hĺbke 12m je počuť prúdenie vody v riečisku.

V oblasti Revúckeho podolia, na rozhraní Nízkych Tatier a Veľkej Fatry, v tektonicky exponovanom revúckom zlomovom pásme vystupujú na povrch vody viacerých významných krasovopuklinových prameňov. Medzi Liptovskou Osadou a Ružomberkom patrí k najvýznamnejším práve prameň Jazierce, ktorý je využívaný pre hromadné zásobovanie obyvateľstva pitnou vodou.  Ide o sústredený výver s výdatnosťou okolo 45 litrov/sek. a zvýšenou teplotou na úrovni 8,5 – 8,9 oC.  Z hľadiska režimu teploty vody, chemického zloženia, izotopového zloženia, výdatnosti je prameň pomerne stály, jeho infiltračná oblasť však nie je jednoznačne definovaná.  Prameň Jazierce vyviera na okraji malej kryhy karbonátov triasu krížňanského príkrovu. V obehových cestách vôd prameňa Jazierce bola zistená prítomnosť zdroja rozpustených sulfátov. Vody tohto prameňa v minulosti vytvorili hrubú polohu travertínových sedimentov, vypĺňajúcu dno dolinky východne od kóty Pulčíkovo. Okrem uvedeného má podľa charakteru chemického zloženia voda tohto prameňa rýchly obeh vo vápencovo-dolomitickom prostredí.

V roku 1965 bola prevažná časť vody zachytená pre ružomberský vodovod, v horúcich letách, keď sa zvýšila spotreba vody, sa voda prestala na kaskády vypúšťať úplne, čo malo vážny dopad na prírodné procesy chráneného územia. Napriek ľudským zásahom spôsobeným dlhoročným znížením alebo odstavením vody z prameňa a zošliapaním, opätovne oživenie vodou poskytuje pohľady na všetky spomínané tvary povrchu.  Keď sa v roku 2003 obnovilo vypúšťanie časti vody na terasu, bolo možno opätovne vidieť znaky tvorby penovca na kaskádach pod prameňom a postupný návrat vlhkomilnej vegetácie biotopov.

Zdroje:  ​

Earthcache

Pre zalogovanie je potrebné zaslať prostredníctvom e-mailu v profile odpovede na nasledujúce otázky:

  1. Lokalita Jazierskych travertínov „žije“ len vďaka vode, ktorá je na ňu privádzaná. Zistite na mieste akým spôsobom, resp. na ktorom mieste je zabezpečené povinné vypúšťanie vody na kaskády? Uveďte aj teplotu vody prameňa Jazierce zachyteného pre ružomberský vodovod.
  2. Vďaka vode pritekajúcej na kaskády sa obnovilo vytváranie penovcov (môžete to názorne vidieť napr. v blízkosti Jazierskeho vodopádu). Vysvetlite rozdiel medzi penovcom a travertínom.
  3. V lokalite na odumretých travertínoch rastú vďaka špecifickému zloženiu podložia rastliny, ktoré v okolí nenájdete. Názvy niekoľkých takýchto rastlín sú uvedené na informačnej tabuli Prírodnej pamiatky na úvodných súradniciach Earthcache. Vymenujte aspoň tri z nich.
  4. Odhadnite približnú dĺžku podzemného toku potoka od jazierka, kde dochádza k jeho ponoru po miesto jeho opätovného výveru na povrch.
  5. Nepovinné – zaujímavá fotografia z lokality Jazierskych travertínov a okolia poteší...

Cache môžete zalogovať ihneď po návšteve. Ak nedostanem do 3 dní e-mail s odpoveďami na otázky z listingu potrebnými pre zalogovanie, váš log bude vymazaný ako neplatný!  V prípade, že niečo nebude v poriadku, ozvem sa.

 

Owner dusko je držiteľom najvyššej platinovej úrovne Earthcache ocenenia Geo Society.org a ceny Garnet Discovery Award za návštevu a zalogovanie viac ako 250 Earthcaches.

Additional Hints (Decrypt)

pígnw yvfgvat n bcíš úqnwr m vasbgnohyr Ceíebqarw cnzvngxl...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)