Skip to content

Skwer Ofiar Wołynia | Victims of Volhynia Square Traditional Cache

This cache has been archived.

Galician Reviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 8/22/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Pewnie wszyscy już słyszeli o rzezi wołyńskiej. Jeśli nie, krótkie przypomnienie: według IPN w latach 1943-1945 na Wołyniu i Lubelszczyźnie zginęło około 100 tysięcy Polaków w ramach zaplanowanej akcji ludobójczej. W walkach z polską samoobroną i akcjach odwetowych zginęło ok. 12 tys. Ukraińców. Do historii przeszła obrona Przebraża czy masakra w kościele w Kisielinie (kto nie zna, polecam o tym poczytać).

Ja sam z tą kartą polskiej historii jestem związany zarówno przez rodzinę ojca, jak i rodzinę żony (około połowę jej rodziny na zawsze zostało w wołyńskiej ziemi).

Ale dzisiaj nie o tym. W Lublinie, tuż przy murze cmentarza na Lipowej znajduje się mały skwerek, noszący dumną nazwę Skweru Ofiar Wołynia. Dziś stoi tam głaz na granitowym podeście z napisem „W hołdzie Polakom z Wołynia i Kresów Południowowschodnich, ofiarom ludobójstwa dokonanego na ludności polskiej przez ukraińskich nacjonalistów w latach 1939-1947".

Kesz w sąsiedztwie pomnika.
Po prostu odkręć.
W środku tylko logbook, weź coś do pisania.

Additional Hints (Decrypt)

Zrge bq ebth j fgebar cbzavxn, ceml qemrjvr, an mvrzv, pb gb ghgnw ebov? | Bar zrgre sebz gur pbeare, va gur qverpgvba bs zbahzrag, arne n gerr, ba gur tebhaq, jung qbrf vg qb urer?

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)