English / anglisht
This cache is located in longest beach in north Albania Adriatic seashore. The cache carries a name of the town or village Velipojë, good place for spending time by swimming and sunbathing and also good as a starting point for trips to pure and breathtaking mountains like Prokletije (picture below).
We spent here nice week and because no cache was placed nearby so we decided to support the development of geocaching in this interesting country by creating a new cache in this town. As we have recognized, a lot of albanian citizens have mobile phones and Mercedes-Benz cars so they can do geocaching well.
Please be very careful by hunting because of a lot of muggles during a day. Better time for hunting is evening.
Shqiptar / Albanian
(perkthyesi i Google / Google translator)
Kjo cache ndodhet në plazhin më të gjatë në bregdetin e Adriatikut në veri të Shqipërisë. Cache mban një emër të qytetit apo fshatit Velipojë, vend i mirë për kalimin e kohës duke notuar dhe sunbathing dhe gjithashtu e mirë si një pikë fillimi për udhëtime në male të pastër dhe të lë pa frymë si Prokletije.
Kaluam këtu një javë të këndshme dhe për shkak se nuk kishte cache aty pranë, kështu që vendosëm të mbështesim zhvillimin e geocaching në këtë vend interesant dhe krijuam një cache të re në këtë qytet. Siç e kemi njohur, shumë qytetarë shqiptarë kanë telefona celularë në mënyrë që ata të mund të bëjnë geocaching mirë.
Ju lutemi të jeni shumë i kujdesshëm nga gjuetia për shkak të shumë muggles gjatë një ditë. Koha më e mirë për gjueti është mbrëmja.
Ka një gur të vogël brenda kutisë. Ju lutem mos hiqni atë - ai shërben si një pëshë mbrojtur cache nga era.