----------------------------------------
-- ESTONIAN
----------------------------------------
1927. aastal pandi Hiiu algkooli majale nurgakivi. Ehitati esimene koolimaja Nõmmele, kuhu mahtus koguni kolm kooli: Nõmme linna Hiiu Algkool, Tööstuslik Täienduskool ja Ühishumanitaargümnaasium. Väikesesse Hiiu koolimajja pidi mahtuma üle 500 õpilase.
See aare ongi pühendatud Hiiu koolimajale ja peidetud selle juurde.
Vilistlased või muud moodi koolimajaga seotud inimesed võiksid logidesse ka vastava märke kirjutada!
Aarde peitjad Tarvo [tarps] ja Karl [haps] on mõlemad selles koolimajas asuvas põhikoolis õppinud.
----------------------------------------
-- ENGLISH
----------------------------------------
The Hiiu primary schoolhouse's cornerstone was placed in 1927. The built schoolhouse could accomodate three schools and over 500 students.
This cache is dedicated to the Hiiu Primary school building and hidden near it.
It'd be appreciated if graduates or people tied to the school in other ways could leave an appropriate note in the logs!
The cache hiders Tarvo [tarps] and Karl [haps] have both studied in this building.