Skip to content

Parque Reina Sofía Traditional Cache

This cache has been archived.

PurpleTentacle: Hola,

Observo que no has realizado ninguna tarea de mantenimiento sobre tu caché ni demostrado ninguna intención por solucionar el problema para reactivarlo desde que te han avisado otros jugadores con sus logs de DNFs y/o notas de mantenimiento, o lleva demasiado tiempo desactivado sin ponerle remedio. Al no demostrar interés en mantener y reactivar este caché, no puede seguir estando publicado en geocaching.com, ya que esto impediría que no se puedan aprobar futuros cachés de otros miembros que se coloquen en las cercanías de éste. Como sabes, según las normas de geocaching.com, no se pueden esconder cachés a menos de 161 metros de otros cachés publicados en la web. Por esta razón, procedo al archivo definitivo del caché. Recuerda que no podremos sacarlo del archivo en ningún caso.

De todas formas, quiero agradecerte de nuevo tu contribución al geocaching.

Gracias por tu comprensión.

Un saludo,

PurpleTentacle
Volunteer Cache Reviewer [ESP]
Geocaching.com

More
Hidden : 8/23/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

(English below)

El cache se encuentra en el parque Reina Sofía, que conecta los barrios de Ferrol Vello y la Magdalena.

---------------

The cache is in the Reina Sofía park, which connects the Ferrol Vello and Magdalena neighbourhoods.


Historia

El parque es pequeño pero alberga varios árboles de diferentes especies y pavos reales que andan con total libertad. 

Dentro del parque cabe destacar la fuente Wallace. Tiene una base octogonal sobre la que reposan la figura de cuatro cariátides representan la Bondad, la Simplicidad, la Caridad y la Sobriedad.

Las fuentes Wallace son un tipo de fuente pública presentes en diversos países del mundo aunque la mayoría residen en París. Fueron diseñadas por Charles-August Lebourg y financiadas por Richard Wallace. Este último, filántropo británico, financió su construcción tras la guerra de Francia contra Prusia para que todos los franceses pudiesen tener agua potable, que escaseaba en la época. A Ferrol llegó donada por Juan Romero Rodríguez después de que la comprase por 1000 reales en la Exposición Universal de 1889 de París.

Este parque me trae muy buenos recuerdos de la infancia, jugando entre pavos y cisnes (que ya no hay). Aquí también celebraron su boda mis abuelos en 1956, por lo que le guardo especial cariño. ¡Espero que disfrutes del parque!

Ubicación del cache

Al parque se puede acceder las 24 horas del día. Las coordenadas deberían llevar al lugar exacto. Es un envase de carrete de fotos con logbook, lápiz y un pequeño tesoro. Una vez encontrado, por favor cúbrelo de nuevo.

----------------------

History

This is a small park but it holds many different types of trees and there are peacocks going around wild.

One of the most important landmarks of the park is the Wallace fountain. It has an octagonal pedestal on which four caryatids are affixed, which represent Kindness, Simplicity, Charity and Sobriety.

Wallace fountains are public fountains scattered all around the world, although most of them are in Paris. The fountains were designed by Charles-August Lebourg and financed by Richard Wallace. Wallace was a British philantropist who financed the construction of the fountains to give all Parisians the chance to have drinking water after the Franco-Prusian War. One of the fountains was brought to Ferrol by Juan Romero Rodríguez, who bought it at the Exposition Universelle of 1889 in Paris for 1000 reales.

The park brings back many good memories from my childhood. I used to play here surrounded by peacocks and swans (there aren't any swans any more). My grandparents also celebrated here their wedding in 1956, so you can imagine why this place is so special to me. I hope you enjoy it!

Cache location

The park is open 24 hours. The coordinates should bring you to the exact location. The container is a small photo film box and it contains a logbook, a pencil and a small treasure. Once found, please cover it up again.

Additional Hints (Decrypt)

Ra ry fvgvb qbaqr áeobyrf unl, hab gnynqb rfgá. Ra yn "chregn frpergn", unl dhr zvene.--------------Vs lbh jnag gb fhpprrq, ybbx bhg sbe gur pubccrq qbja gerr. Lbhe sngr jvyy qrcraq ba svaqvat gur "frperg tngr".

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)