{LP} Lift me up! Traditional Cache

• Flacher Schraubenzieher
• Klettergurt und Seilsicherung empfohlen, jedoch nicht zwingend notwendig

• Slotted screwdriver
• Climbing harness and rope recommended, but not absolutely necessary

[D] Verschraubt den Cache nach Eurem Log bitte wieder wie vorgefunden und schließt die Türe. Der Cache wurde ohne Seilsicherung und nur unter Zuhilfenahme eines Leathermans gelegt. Ohne Seilsicherung machen diesen Cache bitte aber nur sportliche, trittsichere und schwindelfreie Cacher!


[EN] Screw the cache down again after your log as found and close the door. The cache was put without using a safety rope and only with the aid of a leatherman. If you are a sporty sure-footed Cacher free from giddiness you can probably reach this cache without using climbing gear!

Blumau Neurißhof hat eine bewegte industrielle Geschichte. Zahlreiche Industrieruinen zeugen noch heute von der einstigen Betriebsamkeit.
Ende des 19. Jahrhunderts wurde durch die Firma A.G. Dynamit-Nobel eine Dynamitfabrik sowie einer Salpetersäurefabrik für die Munitionsproduktion errichtet.
Für diese Großanlage wurde militärischer Schutz notwendig. Deshalb errichtete man zwei Kasernen: Die Blumauer sowie die Salvator-Kaserne. Die Gebäude der ehemaligen Kasernen existieren heute noch in der Kasino- und in der Kasernenstraße.
Am 25. Mai 1922 kam es durch einen Brand in der Pulverfabrik zur schwerste Explosion in der Geschichte des Ortes. Mindestens 19 Menschen verloren ihr Leben, fast an jedem Gebäude des Ortes entstanden Schäden. Die Pulver- und Munitionsfabrik wurde wieder aufgebaut und erlebte 1938 mit der Rüstungsproduktion der Nazis einen nochmaligen Aufschwung. Nach Kriegsende wurde das Unternehmen im Rahmen der Demilitarisierung endgültig liquidiert. Im April 1945 wurde die Munitionsfabrik von den sowjetischen Besatzungsmächten beschlagnahmt und das gesamte Inventar demontiert und abtransportiert.
Seither zeugen zahlreiche Hausruinen und übriggebliebene Fundamente vom einstigen Umfang der Ortschaft. Sowohl zivile, als auch militärische Industrierelikte können vom interessierten Auge bis heute bestaunt und erforscht werden.