Een appeltje voor den dorst.
Hieronder verstaat men iets dat men op zijde legt en bewaart, om het in tijd van nood te gebruiken. Deze zegswijze komt in de 18de eeuw voor, blijkens Sewel 519, die het gezegde een ey in 't nest laaten (vgl. Ndl. Wdb. IX, 1854) verklaart door: een appel voor den dorst bewaaren, to keep an apple for the thirst, to save something. Ook in Zuid-Nederland is zij bekend; vgl. Schuermans, 19: een appeltje voor den dorst bewaren, spaarzaam leven, wat op zijde leggen voor den ouden dag;
Ken je dat, als geocacher.... Op een dag komt er een cache uit vlak bij je huis. Wat doe je ermee? Meteen gaan rennen om een felbegeerde podiumplaats te veroveren? Of wachten tot die ene dag in november om in de kou dat kalendergaatje op te kunnen vullen? Ik hoor bij de laatste soort. Meestal ben ik na een paar dagen zo nieuwsgierig dat ik de cache alsnog ga zoeken. Om vervolgens op die ene dag in november kilometers door de kou en regen te fietsen voor een andere cache.