[PL]
Dzieje parafii i kościoła św. Piotra Apostoła w Wadowicach są ściśle związane z osobą Jana Pawła II. Wkrótce po jego wyborze na Papieża zrodziła się idea budowy w Wadowicach nowej świątyni upamiętniającej to wielkie wydarzenie. Już w czasie pierwszej pielgrzymki Ojca Świętego do Ojczyzny i Jego wizyty w Wadowicach w dniu 7 czerwca 1979 r. postanowiono, że w Wadowicach powstanie nowy kościół - wotum wdzięczności za powołanie pierwszego Polaka na Stolicę Piotrową.
Po zamachu na Placu św. Piotra w dniu 13 maja 1981 nowy kościół pod wezwaniem św. Piotra Apostoła miał być wotum wdzięczności za wybór i ocalenie Ojca Świętego. Świątynie zbudowano w latach 1984-1991, a 14 sierpnia 1991 papież Jan Paweł II konsekorwał ją podczas pielgrzymki do Polski.
Na posadzce świątyni zaznaczono obrys placu św. Piotra w Rzymie i zaznaczono miejsce zamachu na Jana Pawła II. Ciekawostką jest także wieża z dzwonami, w której kiedyś można było wynająć pokoje.
[EN]
The St Peter the Apostle Church was built as a votive offering for having elected Karol Wojtyła to the Holy See and for having saved the Holy Father’s life after an assassination attempt on 13 May 1981 on the St Peter’s Square. The construction commenced in 1984 was crowned with the consecration of the church by Pope John Paul II on 14.08.1991.
Inside the church, there is the main altar shaped as a horizontal projection of the St Peter’s Basilica with a copy of the fresco by Perugino from the Sistine Chapel. In the temple, there are side altars: of St Pope John Paul II with the Papal Throne used by the Pope in 1991, of Divine Mercy and particularly worshipped – as evidenced by numerous votive offerings – of Our Lady of Fatima. On the hillside behind the church, there is a symbolic Golgotha with numerous chapels.