(EST) Pirita jõgi on 105 kilomeetri pikkune jõgi, mis algab umbes 20 km Paidest loode pool Pususoos ja suubub Tallinnas Pirital Tallinna lahte.
Vasakpoolsed lisajõed Kuivajõgi ja Tuhala jõgi voolavad kohati salajõgedena maa all. Vaskjala paisu juurest algava Vaskjala–Ülemiste kanali kaudu voolab osa jõe vett Ülemiste järve ning kuulub Tallinna joogiveega varustamiseks.
Alamjooksul on jõe org kaitstud Pirita jõeoru maastikukaitseala koosseisus. Teisi kaitsealasid jõe kallastel: Ravila mõisa park, Kämbla looduskaitseala, Kose-Uuemõisa mõisa park, Laukesoo looduskaitseala. Jõel on ka kaitsealuste liikide hink ja võldas leiukohti.
Pirita jõgi läbib Vaskjala veehoidla, Paista järve ja Kose veskijärve. Jõel on Kloostrimetsa hüdromeetriajaam (praegu suletud), Nehatu hüdromeetriajaam (praegu suletud), Paunküla hüdromeetriajaam (praegu suletud), Paunküla hs. hüdromeetriajaam (praegu suletud).
Aare on peidetud silla alla, koordinaadid ei pruugi olla täpsed. Aare on suures Kalevi kommikarbis.
(ENG)
The Pirita (Estonian: Pirita jõgi) is a 105 km (65 mi) long river in northern Estonia that drains into Tallinn Bay (part of the Gulf of Finland) in Pirita, Tallinn. The basin area of the Pirita is 799 km².[1]
For the 1980 Summer Olympics held in Moscow, the estuary to the Gulf of Finland at Tallinn Bay hosted the sailing events.[2]
As part of the Tallinn water supply system, the Pirita is impounded into the Paunküla and Vaskjala Reservoirs. The reservoir in Vaskjala is connected over a canal to the Lake Ülemiste in Tallinn, where the Ülemiste Water Treatment Plant is situated. Additional water is directed to Pirita from the Jägala, Soodla and Pärnu rivers through a canal network that joins Pirita in Veskitaguse.
The cache is hidden under the bridge, the coordinates may not be accurate. Aare is in the big Kalev candy box.
(DEU)
Der Pirita-Fluss (estnisch Pirita jõgi; deutsch (historisch) Brigittenbach[1]) ist ein Fluss in Estland. Er ist einer der größten Flüsse im Kreis Harju.
Der Fluss Pirita entspringt beim Moor Pususoo im Kreis Järva, etwa 20 km nordwestlich von Paide. Seine Länge beträgt 105 km. Beim Tallinner Stadtteil Pirita (deutsch Sankt Brigitten) mündet er in die Tallinner Bucht und damit in den Finnischen Meerbusen.
Das Einzugsgebiet des Pirita-Flusses umfasst 799 km². Er legt ein Gefälle von 75 m zurück. Seine durchschnittliche Abflussmenge beträgt 7-8 m³/s.
Die beiden linken Zuflüsse sind der Kuivajõgi und der Tuhala jõgi. Letzterer fließt teilweise unterirdisch. Durch einen Kanal fließt Wasser aus dem Pirita-Flusses auch in den See Ülemiste, das wichtigste Trinkwasserreservoir der estnischen Hauptstadt. Das letzte Teilstück des Flusses am ehemaligen Birgitten-Kloster Pirita steht teilweise unter Landschaftsschutz.
Der Schatz ist unter der Brücke versteckt, die Koordinaten sind vielleicht nicht genau. Der Schatz ist in der großen Kalev- Bonbon Schachtel.