Skip to content

Mauzoleum Tiele-Winklerów Traditional Cache

Hidden : 9/2/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Wzgórek cmentarny za parkiem

O zamku w Mosznej chyba wszyscy słyszeli, ale nie wszyscy wiedzą, że na pagórku poza ogrodzonym terenem parku znajduje się cmentarz, na którym pochowani zostali najstarsi właściciele zamku z rodu Tiele-Wincklerów.

Jednym ze spoczywających tam jest Hubert Gustaw von Tiele-Winckler. Była to bardzo wpływowa osobistość. To przy jego udziale Katowice w 1865 roku otrzymały prawa miejskie. On też spowodował, że linię kolejową z Wrocławia do Krakowa przeprowadzono właśnie przez Katowice, choć nie była to droga najkrótsza. Ale nie ma się czemu dziwić skoro był właścicielem wielu kopalń, hut i koksowni w tamtym rejonie. Wszystkie swoje zakłady wniósł do założonej w 1889 Katowickiej Spółki Akcyjnej dla Górnictwa i Hutnictwa, której majątek wyceniano na 16 mln marek!

Do nekropolii można dotrzeć idąc od strony zamku główną aleją parku do końca, gdzie przed cokołem pozostałym z pomnika Huberta Gustawa skręcamy w lewo i po przejściu przez pobliską bramę ścieżką można dojść wprost do pagórka. Można również uderzyć od drugiej strony oznaczonymi ścieżkami rowerowymi. Idąc od tej strony można uniknąć opłat przy wejściu do parku i nie jest się ograniczonym godzinami otwarcia, bo ta brama jest otwarta 24h/d

(It is old cache hidden in 2011)

Additional Hints (Decrypt)

[EN] bhgfvqr, yrsg bs gur ragenapr<br />[PL] cbmn btebqmravrz, an yrjb bq jrwfpvn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)