LT:
Joniškėlio Švč. Trejybės bažnyčia.
Apie 1684 m. kapinėse pastatyta medinė koplyčia. 1752 m. įsteigta parapija. Bažnyčia turėjo jurisdiką miestelyje. 1792 m. į bažnyčią trenkė žaibas, ji sudegė. Joniškėlio dvaro dvarininko Ignoto Karpio rūpesčiu 1790–1792 m. pastatyta dabartinė mūrinė bažnyčia. Prie buvusios senosios bažnyčios pastatyta klebonija. Vikaras Stanislovas Parkovskis 1803 m. pastatė 5 registrų vargonus. Jie 1828 m. klebono Kibaro iniciatyva padidinti iki 12 registrų.
Bažnyčia klasicistinė, stačiakampio plano, su apside, barokiniu bokštu, kuris primena karstą. Vidus 3 navų, atskirtų pilioriais, dengtų skliautais. Yra 6 altoriai. Šventoriaus tvora tinkuoto mūro ir metalinė.
Joniškėlio bažnyčia turi antrininkę Italijoje.
EN:
St. Trinity church of Joniškėlis.
The bricked Church was built in 1792. In about 1684, a wooden chapel was built in the cemetery. In 1752, the parish was established. The Church was a jurisdiction in the town. In 1792, the chapel was hit by lightning and it burned down. The landowner Ignotas Karpis took care to build a new Church and the present stone Church was built from 1790 to 1792. A rectory was built beside the old Church. In 1803, a Vicar Stanislovas Parkovskis equipped it with an Organ of five registers. In 1828, the parish priest Kibaras increased it to 12 registers.
The building is classical, rectangular, with an apse and a baroque tower. Inside there are three naves separated by pillars covered with arches. There are six altars.
There is completely the same church in Italy.
