Skip to content

Brzoza #2 - Szkoła Podstawowa/Primary School Mystery Cache

This cache has been archived.

dżdżownica1: .

More
Hidden : 9/6/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Opis miejsca

(Scroll down for english description)

Sp Aktualnie/School Today

"Najstarsze dokumenty dotyczące szkoły w Brzozie pochodzą z roku 1910. Informują one, że w miejscowości Brzoza istniała szkoła augsbursko-ewangelicka prowadzona przez Niemców. W roku 1917 zmieniono jej charakter na polsko katolicki, uczęszczali do niej uczniowie z Brzozy,Wałownicy,Kobylarni, a 10 lat później także Piecek i Smolna.
 

W okresie Powstania Wielkopolskiego budynek szkolny został zamieniony na szpital. Umieszczeni w nim ranni powstańcy zostali wymordowani przez Niemieckich żołnierzy. Zwłoki pomordowanych miejscowa ludność pochowała w zbiorowej mogile w pobliżu budynku. W wyniku walk placówka i całe jej wyposażenie uległy zniszczeniu. Ponowne uruchomienie szkoły po tak licznych stratach było możliwe dzięki pomocy władz szkolnych i poświęceniu mieszkańców wsi.
 

20 października 1975 oddano do użytku nowy budynek Szkoły Podstawowej w Brzozie, w 1979 nadano jej imię i sztandar gen.Karola Świerczewskiego. Jako punkt filialny szkoły w Brzozie do 1979 roku istniała 4-klasowa szkoła w Smolnie Nowym, a w latach 1992-1994 także placówka w Prądocinie. W latach 1990-1991 szkołę w Brzozie rozbudowano. 8 czerwca 2001 r. nadano jej imię Powstańców Wielkopolskich i wręczono sztandar.

            Od czasów powojennych kolejno funkcję dyrektora szkoły pełnili:

            Pan Kazimierz Florczyk

            Pani Irena Karolak

            Pan Jan Wamej

            Pani Stanisława Szulc

            Pani Krystyna Nowaczyk

           Aktualnym dyrektorem placówki jest Pani Barbara Kępczyńska"

Źródło informacji na temat historii szkoły: http://www.spbrzoza.pl/historia-szkoly

Skrytka


A - ilość krzaków rosnących przy głównym wejściu (po prawej stronie, gdy się wchodzi) + 1
B - różnica sumy dyrektorów szkoły od 1945 roku do 2017 i sumy męskich dyrektorów w tym samym okresie
C - ilość okien na drugim piętrze budynku + B + G - A
D - ilość miejscowości,z jakich uczęszczali do Szkoły Podstawowej w Brzozie uczniowie w 1927 roku + B
F - ilość koszy(do gry,nie na śmiecie ;D) na boisku szkolnym + ilość bramek na boisku szkolnym
G - dzień czerwca, w którym Szkoła otrzymała aktualnych patronów

Współrzędne końcowe skrytki: N 53° 01.ABC' E 017° 59.DFG' (jedna litera odpowiada jednej cyfrze)

           

  Jesz jest w promieniu kilku metrów od współrzędnych.           W skrzynce znajduje się logbook, ołówek oraz fanty na wymianę .

            Dokładnie zamknij pojemnik i odstaw kesz na jego miejsce!

 

Sp KiedyśSzkoła kiedyś/School in the past


English description:

First mention of school in Brzoza, relates from 1910. They tell, that in locality "Brzoza" exsisted Ewangenalist school, which were leading by Germans. In the year 1917 nature of school changed on Polish-Catholic and studied there pupils from Brzoza, Wałownica(today-Olimpin), Kobylarnia and 10 years later also from Piecki and Smolno.


During Great Poland's Uprising schoolhouse were commuting into hospital. Injured insurrectionists, who were residenting there,murdered German soldiers. Local people burried bodies of slain insurrectionists in mass grave,which was near the schoulhouse.


20th October 1975 putted into service new schoulhouse of Primary School in Brzoza, in the year 1979 school got patron - general officer Casimir Świerczewski. Before 1979 the school had 4-classes branch in Nowe Smolno and in years 1992-1994 establishment in Prądocin. The schoolhouse was extending in years 1990-1991.
8th June 2001 year school got standard and new patrons - Greater Poland's Insurrectionists.

   Since finish of IIWW directors were:


   sir Casimir Florczyk

   ms Irene Karolak

   sir John Wamej

   ms Stella Szulc

   ms Christine Nowaczyk

Actually director of school is ms Barbara Kepczynska

Cache:
A - number of bushs next to main entrance (on your right side when you enter)
B - difference of number of director since 1945 and number of male directors in the same time
C - number of windows on second level + B + G - A
D - number of localities that from students walked to school in Brzoza in 1927 year + B
F - number of basket on schoolastic ground + number of goals on schoolastic ground
G - day of June, that school got current patrons

final coordinates: N 53° 01.ABC' E 017° 59.DFG'(One letter - one figure)

In cache are logbook and pencil.
Close cache and reposit on his place!
GeoCheck.org W razie problemów z checkerem zapraszam do kontaktu poprzez centrum wiadomości./If you have a problem with mystery or check - write to me by a message center

Additional Hints (Decrypt)

mn qemrjrz an obxh fgbxh/ oruvaq n gerr ba gur uvyyfvqr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)