[ITA]
Occorre cercare senza farsi vedere, forse bisognerà aspettare un pochino il momento giusto per prendere il contenitore!
Via San Gregorio Armeno è una strada famosa in tutto il mondo per le innumerevoli botteghe artigiane dedicate all’arte del presepe.
Ogni anno nel mese di dicembre, ogni famiglia napoletana visita San Gregorio Armeno per comprare pastori o componenti del presepe prima di intraprendere la costruzione o l’ampliamento del proprio presepe.
La via e le botteghe possono essere visitate durante tutto l’anno, ed il visitatore è così ricondotto alla magica atmosfera natalizia anche se la visita è in agosto!
[ENG]
You need to search it without being seen, maybe you need to wait for a while because stealth is required!
Via San Gregorio Armeno is a world-famous street for countless artisan workshops dedicated to crib art.
Every year in December, every Neapolitan family visits San Gregorio Armeno to buy shepherds or crib components before starting on building or extending their crib.
The street and the shops can be visited throughout the year, and the visitor is thus relayed to the magical Christmas atmosphere even if the visit is in August!
[DEU]
Sie müssen es suchen, ohne gesehen zu werden, vielleicht müssen Sie eine Weile warten, weil Stealth erforderlich ist!
Via San Gregorio Armeno ist eine weltberühmte Straße für unzählige Handwerksbetriebe, die der Krippenkunst gewidmet sind.
Jedes Jahr im Dezember besucht jede neapolitanische Familie San Gregorio Armeno, um Hirten oder Krippenteile zu kaufen, bevor sie mit dem Bau oder der Erweiterung ihrer Krippe beginnt.
Die Straße und die Geschäfte können das ganze Jahr über besichtigt werden, und der Besucher ist mit der magischen Weihnachtsatmosphäre verbunden, auch wenn der Besuch im August ist!