English
The Thermal Bath of Pesnopoy
This is a regular sized box hidden close to the entrance of the Thermal Bath of Pesnopoy village.
Pesnopoy village is in between Hissarya, Plovdiv and Karlovo. It is in Sredna Gora Mountain and close to Stryama River. The local people keep the tradition of growing roses for rose oil (as this area is also part of the famous Valley of Roses), and grapes for wine. There are 4 thermal springs on its territory. One of them is catched in the 70s in a Thermal Bath which is next to the river, but outside of the village, and if you don't know where it is you most probably will miss it as there are no signs for it!? The Bath is a classical one with two parts - one for women and another for men. There are also private bath tubes, and an extensive garden. It is renovated, and it looks quite different then what it was in the past. It works every day until 20 o'clock starting from 8 a.m., and only on Mondays it opens at 10 a.m. (you can buy tickets until 19 o'clock as the usual healthy time for mineral bathing is 1 hour). There is no need to enter in order to find the cache (team work or a ladder required for that!), but we are giving you those details in case you plan to use it during your visit of the area. You can leave your car on a parking just in front of the entrance. We don't know where the other three springs are in the area, but it would be great to share that if you happened to find out while visiting this cache!
Happy caching!
phivas & mitzar
Български
Минералната баня на Песнопой
Това е нормален размер кутийка, скрита близо до входа на минералната баня на село Песнопой.
Село Песнопой се намира между Хисаря, Пловдив и Карлово. То е позиционирано в Средна гора и близо до река Стряма. Местните хора поддържат традицията по отглеждане на маслодайни рози (все пак тук също е Долината на розите) и грозде за вино. На територията му има 4 минерани извора. Единият от тях е прихванат в минерална баня още през 70-те години близо до реката, но извън селото и ако не знаете къде се намира най-вероятно ще я пропуснете, тъй като няма никакви знаци по пътя!? Банята е класическа с две отделения - едното женско и другото мъжко. Има също частни вани и обширна градина. Реновирана е и вида й е доста по-различен от начина, по който е изглеждала някога. Работи всеки ден до 20 ч., като отваря врати в 8 сутринта, а само в понеделниците в 10 ч. (може да си купите билети до 19 ч., тъй като обичайното полезно време за ползване на минерална баня е един час). Няма нужда да се влиза, за да се намери кашето (необходима е, обаче, екипна работа или стълба!), но ви даваме работното й време в случай, че планирате ползването й по време на посещението си. Може да оставите колата си на паркинга пред входа. Не знаем къде се намират останалите три извора в района, но ще бъде чудесно да споделите, ако се случи да ги откриете покрай намирането на тази кутийка!
Весело търсене!
phivas & mitzar