Skip to content

Kostol sv.Kríža, Močenok Traditional Cache

Hidden : 9/15/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Je najstaršia zachovaná sakrálna pamiatka v obci, nachádza sa v jej severnej časti. Vybudovaná bola za biskupa Erdödyho, keď bol v Močenku farárom už spomínaný Ján Kmoško. Dostavali ju v roku 1729.

V roku 1747 veriaci zozbierali potrebnú sumu a farár Juraj Lackovič ju nechal rozšíriť a obnoviť. Pod kaplnkou sa nachádza krypta o rozmeroch asi 7 x 6 m), v ktorej je od roku 1827 uložené srdce nitrianskeho biskupa Jozefa Klucha (1748 – 1826). Ústredným bodom krypty je ihlanový kamenný pomník, pri každom jeho boku je umiestnená kamenná nádoba v tvare kalicha s poklopom. Je na nich nápis:„Pretiosum cor et Viscera misericordiae!“

Vo voľnom preklade to znamená: „Vzácne srdce a vnútornosti dané z milosrdenstva!“

Na pomníku je reliéf biskupského erbu a pod ním je tabuľka s čitateľným nápisom:

„EXCELMI AC RDSMI DNI
JOSEPHI KLUCH EPISCOPI
NITRIENSIS ACTUALIS
INTIMI STATUS CON
MOCSONOK 31. DEC. 1826
SUAE ANOR 78,
MENSU 9 AETATIS.“

     Voľný preklad nápisu znie: „Najvznešenejší a najdôstojnejší pán Jozef Kluch, biskup činný v Nitre, postavením dôverný radca, ktorý zomrel v Močenku 31. decembra 1826 v dôstojnom veku 78 rokov a 9 mesiacov.“ 
Pod nadpisom je umiestnený podstavec z kameňa, na ktorom je vyobrazená biskupská mitra, berla, fakľa, svietnik so zlomenou sviecou a presýpacie hodiny.

 

Additional Hints (Decrypt)

Avr fbz gh molgbpaý.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)