Skip to content

LOC #8 - Pozdrowienia bez odpowiedzi Traditional Cache

Hidden : 9/15/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Legendy Okolic Czempinia

Legendy okolic Czempinia

#8 - Pozdrowienia bez odpowiedzi

W nocy przez piotrkowski las do Czempinia szedł Żyd. Wracał zmęczony z handlarskiego obchodu wiosek. Gdy był już głęboko w lesie i zrobiło się ciemno, usłyszał za sobą tętent końskich kopyt i trzaskanie z bicza. Obróciwszy się, ujrzał jeźdźca na koniu. Z oczu i nozdrzy konia buchał ogień, a jeździec i rumak byli czarni jak diabeł. Jeździec ubrany był w czarny strój, trójkątny kapelusz na głowie, przy sobie miał myśliwską torbę oraz fuzję. Jadąc w galopie, rzekł do Żyda:

- Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus!

Żyd ze strachu nie wyrzekł ani słowa, gdyż zorientował się, że był to myśliwy nie z tego świata. Wiedział bowiem, że na takie pozdrowienie nie daje się odpowiedzi, aby ukazujący się duch nie miał mocy nad człowiekiem. Żyd milczał jak grób, a jeździec pogalopował naprzód, jednakże po pewnej chwili wrócił. Ponownie powiedział drugie pozdrowienie i znów nie dostał odpowiedzi. Strzelec po kilka razy wracał się i zawsze inaczej i w innym języku pozdrawiał, ale Żyd nie odzywał się wcale. Gdy już pierwsza na zegarze wybiła, utracił myśliwy całą swą moc i z błyskawiczną szybkością wrócił do lasu, gdzie słychać było po nim głośne ujadanie i szczekanie psów i gromki wystrzał. Dopiero teraz Żyd wędrowiec odetchnął z ulgą i poszedł spokojnym krokiem do Czempinia.

Jest to jedna z piękniejszych legend czempińskich, dla której można znaleźć realne wytłumaczenie. Z przekazów przy darciu pierza dowiadujemy się o przeróżnych zdarzeniach, między innymi o łącznikach wojsk szwedzkich. Przemieszczali się oni między swoimi dowódcami a królem, niosąc meldunki i informacje wojskowe. Najczęściej udawali się w drogę powrotną nocną porą, aby bezpiecznie dotrzeć do celu.  Dlatego można przypuszczać,  że na kanwie tych działań wojennych powstawały przeróżne opowiadania a czasem legendy i podania, upiększane przez opowiadających tak, aby stały się przestrogą dla młodego pokolenia przed łatwowiernością wobec nieznajomych.

 

Źródło: K. Marciniak-Helińska, S. Wiśniewski „Prawdy i legendy z Czempinia i okolic”, Czempiń/Kościan 2013

O keszu:

 

Pojemnik ok. 150 ml, zawiera logbook, ołówek i certyfikaty.

UWAGA: Spisz litero-cyfrę potrzebną do podjęcia finału LOC.

edit 28.04.2018:
Zmiana współrzędnych, tuż obok kesza gniazdo z małymi, więc Brasia (dzięki!) przeniósł 20 m dalej, sposób ukrycia bez zmian.

Additional Hints (Decrypt)

jlfbxb, bx pmgrel zrgel, fmhxnw anemrqmvn yho meóo fjbwr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)