It is VERY important to be stealthy here. LOTS of vehicle and foot traffic on this main road.
Il est très important d'être furtif ici. Beaucoup de traffic, véhiculaire et piétonnier, sur cette voie principale.
PLEASE DO NOT POST PHOTOS OR DETAILS ABOUT THE CACHE. It is very possible to write a nice, descriptive log of your experience without spoiling the hunt for the next geocachers. Logs with spoilers will be deleted without further warning.
--
2 years ago, today, I was introduced to geocaching at a GPS event I was hosting. I could not have wished for a more engaging activity with a more amazing community of people. In honour of my 2-year anniversary, I am pleased to offer this cache, one I have been thinking about for a while, to the community. I hope you enjoy it. This type of cache environment, popular elsewhere in Montreal, is not often used in the West Island. May all of your wishes come true.
--
Il y a 2 ans aujourd'hui, un géocacheur m'a présenté le géocaching à une activité GPS que j'animais et je suis très content de l'avoir écouté. Je n'aurais pas pu me souhaiter une activité plus engageante avec une communauté de gens aussi sympathique. En l'honneur de mon 2e géoanniversaire, j'ai le plaisir d'offrir cette cache, que je planifie pendant un bon moment, à la communauté. Ce type d'environnement, commun ailleurs à Montréal, n'est pas souvent utilisé dans l'ouest de l'île. Que vos souhaits se réalisent.