ENG: With a little modification, some Soviet Estonians were able to watch Finnish TV. And to draw colorful trademarks everywhere became very popular along with blue jeans, plastic bags and bad haircut (but this is another story).
Oil company Elf was that time one of the biggest sponsor of all sorts of competitions and championships all over the world. So as seen on TV - Jõulumäe Sports and Recreation centre manager´s two sons decorated starting area with popular Elf logo. And this is how this small hill - where skitrail, hikingpath and old rollertrail meets - got its name - Elf climb.
To celebrate such honourable place and the story behind, a little party was started - Elf party! Feel free to join and take an elfie (selfie with elves) or two and post it with the log!
Jussof Muhhamedžanov in summer biathlon starting area.
Used picture: Enn Hallik "35 aastat Jõulumäel", 2011
Important
- some caches can be reached by car but it is strongly suggested not to. Please walk, bike or hike instead. Enjoy the scenic forest park, flowing endorphines, fresh air and the company of your family or friends.
- please do not walk on ski trails
- please be aware high risk of a wildfire
With smaller hikers you can meet and greet the local elves on 2 km long Dwarf´ s hiking trail, more grown ups can use brain equally with leg muscles on two orienteering courses, 10, 15 and 25 km distance hiking trails, 54 disc-golf baskets (and if needed, disc rental is provided), roller tracks, bicycle and mountain bike paths, running tracks, in winter (sometimes also in July) ski tracks + other sporting grounds for various activities.
And last but not least - please feel free to enjoy Estonian seasonal pleasures like picking wild strawberries, bilberries (= european blueberries), lingonberries and we encourage to participate in Estonian non-official national sport - mushrooming (but be very careful, some of them are very poisonous, if not sure, do not touch and ask advise of a local)!
Place is very very very dog friendly, but common courtesy is to keep pets on a leash.
EST: Ilmselt on enamikel eestlastest mingigi meenutus seoses Soome televisiooniga. Või mälupildikesed plokkidest, mida sai telekatele lisatud ja nende rusikaga timmimisest, kogu antennimajandus, reklaamid, teksad, kilekotid, värviline traat ja väljamaa kommid.
Ja nagu nähtud telekas - Jõulumäe Tervisekeskuse juhataja Enn Tasalainu kaks poega joonistasid stardiboksile toonaste ülemaailmsete võistluste suursponsori Elfi logo. Ja seetõttu kannabki seesama suusa, matka ja vana rulliraja ristumiskoht tänaseni nime Elfi tõus.
Selle toreda koha auks panime püsti Jõulule sobiva peo - Päkapikudisko! Tule peole!
Oluline:
- Mõned aarded on leitavad ka autoga, kuid on tungivalt soovitatav seda mitte teha. Palun jäta auto parkimisplatsile ja veeda tore päev nautides loodust ja hingates värsket õhku oma pere või sõprade heas seltskonnas.
- Korilastel võib hooajati maastikul liiklemine pehmelt öeldes olla raskendatud, sest aarete ümbrused on täis mustikaid, pohlasid, seeni ja mida kõike veel. Jõulumäe ja selle metsarajad on väga koerasõbralikud, kuid palun hoia lemmik rihma otsas.
- Metsades on suur tuleoht
- Lumega palun ära tallu suusaraja suusajälgedel
Väikesed matkasellid on oodatud 2km pikkusele Päkapikumaa matkarajale, suuremad saavad halle ajukäärusid võrdselt musklitega liigutada kahel orienteerumisrajal (millest üks on Mobi), nautida erineva pikkusega matkaradu (mis mööduvad täiesti mittejuhuslikult enamikest aaretest), ka on täitsa võimalik proovida mõnda aaret tabada disc-golfi taldrikutega kolistades mööda Jõulumäe 54 korvi. Või hoopiski rulluisutades, aareteni viivad ka jalg - ja maastikuratas, või hoopiski lähene aardele jooksuga või suusatades (vahel ka juulikuus Jõulumäel lumi on maas ja nende jaoks pole see ime). Ja kui kutsub hoopis jõusaal, curling või saun pärast väsitavat spordipäeva - kõik on olemas.