ESPAÑOL - ENGLISH
Después del verano, venimos notando que el número de geocachers de la zona ha crecido. Como geocachers locales, nos gusta saludar y estar disponibles para todas las nuevas incorporaciones. Y además, nos encantaría también poder conocer y dar la bienvenida a geocachers de otras provincias y países que estén de visita por la zona. Éste el motivo por el que queremos convocar este evento: crear y afianzar nuestros vínculos de amistad.
EL EVENTO
A las 12:30 p.m. nos reuniremos en esta plaza. Tras los saludos, firmaremos el logbook y haremos intercambio de trackables. Después, os proponemos una ronda, en la que podremos explicar al resto del grupo, si queremos, el origen de nuestro nick, uno de los motivos de mayor curiosidad que siempre nos rodea en esta actividad. Aquí podremos demostrar la creatividad que llevamos dentro, pudiendo acompañar la explicación de relatos, fotos y cuanto queramos usar, como ilustración. Alrededor de las 13:30, finalizando nuestros relatos, quedará finalizado el evento.
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS
Con la charla, seguro que se nos ha hecho la hora de la comida. Y, como aquí no dejamos nada al azar, tenemos una sorpresa para quien no tenga prisa por volver a casa. El Ayuntamiento de Torre-Pacheco, en agradecimiento por nuestra visita, tiene el detalle de ofrecernos unas migas acompañadas de cervecitas, que podremos tomar, si nos apetece, al módico precio de 1 euro por ración/bebida (¡esto sí que son precios populares!). Pagaremos a escote, pudiendo repetir (pagar, comer, pagar, beber) cuantas veces queramos, mientras queden existencias.
Para finalizar, si nos apetece y si el cuerpo aguanta (lo cual estará directamente relacionado con la cantidad ingerida), todavía podremos ir a buscar algunos cachés que podrían publicarse para la ocasión. De ese modo, entre kilos y cachés, habremos subido algunos números en el día.
_______________________________________
El seguro de responsabilidad civil de este evento y sus actividades complementarias
quedará cubierto por el Ayuntamiento de Torre-Pacheco.
After the summer, we have noticed that the number of geocachers in the area has grown. As local geocachers, we like to greet and be available for all newbies. And we would also love to be able to meet and welcome geocachers from other provinces and countries that are visiting the area. This is the reason why we want to call this event: to create and strengthen our bonds of friendship.
THE EVENT
At 12:30 p.m. we will meet in this square. After the greetings, we will sign the logbook and exchange trackables. Then, we propose a round, in which we can explain to the rest of the group, if we want, the origin of our nickname, one of the reasons of greater curiosity that always surrounds us in this activity. Here we can demonstrate the creativity that we have inside, being able to accompany the explanation of stories, photos and all that we want to use, as illustration. Around 13:30, finishing our stories, the event will be finished.
COMPLEMENTARY ACTIVITIES
With the talk, we are sure to have lunch time. And, since we do not leave anything to chance here, we have a surprise for those who are not in a hurry to return home. The Torre-Pacheco Town Hall, in gratefulness for our visit, has the detail of offering us some crumbs accompanied by beer, which we can take, if we fancy, the modest price of 1 euro per serving / drink (this are popular prices !). We will pay for cleavage, being able to repeat (pay, eat, pay, drink) as many times as we want, while stocks last.
Finally, if we want and if the body holds (which will be directly related to the amount ingested), we can still go and look for some caches that could be published for the occasion. That way, between kilos and cachés, we will have uploaded some numbers in the day.
_______________________________________
The liability insurance for this event and its complementary activities
will be covered by the City of Torre-Pacheco.