English
At the indicated coordinates you are in front of Kornyi Lake, one of the most noted natural and geological interests of the Kali Basin along with the seas of stones and the basalt volcano of Hegyestü. This lake is nourished by karst water.
If you look around you should be able to spot some dolomite rocks dated from the mid – Triassic period (241 million years ago). Below this lies a 120 metres thick impermeable layer of marl. These marl rocks play a key role in supplying karst water for the lake by forcing it to the surface.
The water catchment area of the lake is small due to the configuration of the terrain and it does not have a visible water supply course. Because the evaporation of the water surface is greater in the Lake Balaton region then the amount of rainfall, Lake Kornyi could not sustain its unbroken surface solely from such sources. Similarly to Lake Balaton, it also needs underground water supply.
If the lake was not nourished by karst water, its level would drop by 14 centimetres per annum leading to it completely drying up.
During the favourable weather conditions of the 1980´s & 90´s the water surface of the lake was 20 hectares and its deepest point approximately 1,5 metres. While on the SE side of the Kali Basin the natural change in water level is less than a metre, on the northern parts (in the vicinity of Köveskal Balatonhenye) it can exceed 7-8 metres. Here, in the middle of the basin, the karst water level can vary an estimated 2-3 metres depending on dry or wet weather conditions.
It´s hard to believe but 150000 tonns of water evaporates from the surface of this relatively small lake per annum.
To log this cache, please answer the following questions using the on-site info panel and the information from this listing and send it to me by mail / message center:
1. How high is the annual evaporation of the nearby Salföld-Bergsees? (Here you need the exact "calculated number" according to info panel, as the data on the Internet vary.)
2. Is it possible for the lake to dry out? Please substantiate your decision!
3. Tell me about the special characteristic of the Dolomites
4. Optionally we would be happy about a photo of you, your GPS or mascot in front of the lake.
You can log in immediately! We'll get back to you if something is wrong.
Have fun !!!!
Platho
Deutsch
An den angegebenen Koordinaten stehen Sie vor dem Kornyi-See, einer der bekanntesten, natürlichen und geologischen Besonderheit des Kali-Beckens, zusammen mit den Meeren von Steinen und dem Basaltvulkan von Hegyestü. Dieser See wird von Karstwasser genährt.
Wenn Sie sich umsehen, sollten Sie in der Lage sein, einige Dolomitenfelsen aus der Mitteltriaszeit (vor 241 Millionen Jahren) zu sehen. Dadrunter befindet sich eine ca. 120 Meter dicke undurchlässige Mergelschicht. Diese Mergelfelsen spielen eine Schlüsselrolle bei der Versorgung von Karstwasser für den See, indem sie ihn an die Oberfläche drücken.
Das Wassereinzugsgebiet des Sees ist aufgrund der Gestaltung des Geländes klein und hat keine sichtbare Wasserversorgung. Da die Verdunstung der Wasseroberfläche in der Plattensee-Region größer ist als die Menge des Niederschlags, konnte der See Kornyi seine ungebrochene Oberfläche nur aus solchen Quellen aufrecht erhalten. Ähnlich wie am Plattensee braucht es auch hier eine unterirdische Wasserversorgung.
Würde der See nicht von Karstwasser genährt werden, würde sein Niveau jährlich um ca. 14 Zentimeter fallen, was dazu führen würde, dass er vollständig austrocknen würde.
Bei den günstigen Wetterbedingungen der 1980er und 90er Jahre war die Wasseroberfläche des Sees 20 Hektar und der tiefste Punkt etwa 1,5 Meter. Während auf der Südost-Seite des Kali-Beckens die natürliche Veränderung des Wasserspiegels kleiner als ein Meter ist, kann es an der nördlichen Seite (in der Nähe von Köveskal Balatonhenye) durchaus 7-8 Meter überschreiten. Hier, in der Mitte des Beckens, kann der Karstwasserspiegel je nach trockenem oder nassem Wetter schätzungsweise 2-3 Meter variieren.
Es ist kaum zu glauben, aber jährlich verdunsten von der Oberfläche dieses relativ kleinen Sees ca. 150.000 Tonnen Wasser.
Um diesen Cache loggen zu dürfen, beantwortet bitte die folgenden Fragen mit Hilfe der Infotafel vor Ort und den Informationen aus diesem Listing und sendet diese per Mail/Nachrichtencenter an mich:
1. Wie hoch ist die jährliche Verdunstung des nahegelegenen Salföld-Bergsees? (Hier benötigt Ihr die genaue "errechnete Zahl" gemäß Infotafel, da die Angaben im Internet hierzu variieren.)
2. Ist es möglich dass der See austrocknen kann? Begründe deine Entscheidung!
3. Nenne mir die besondere Eigenschaft des Dolomiten Felsens
4. Optional würden wir uns sehr über ein Foto von Euch, Eurem GPS oder Maskottchen vor dem See freuen.
Ihr könnt sofort loggen! Wir melden uns, falls irgend etwas unstimmig sein sollte.
Viel Spass !!!
Platho