Deutsch: Geschichte des Ortes:
Stopfenreuth ist ein Ort, welcher von vielen Überschwemmungen heimgesucht wurde. Alt-Stopfenreuth ist 1658 bei einer Überschwemmung untergegangen und wurde an der heutigen Stelle noch im selben Jahr wieder aufgebaut. 172 Jahre später kam es im ganzen Marchfeld zu einer erneuten Überschwemmungskatastrophe. 1830 reichte das Wasser bei einer erneuten Überschwemmung bei allen Gebäuden bis zur Erdgeschoßdecke. Durch die Regulierung der Donau und den Bau eines Marchfeldschutzdammes ist das Dorf seit dem 20 Jahrhundert geschützt worden. Geschichtlich nachgewiesen gab es bis 1899 mehr als 152 Hochwässer.
Zum Cache:
Größe: Small (Trading Items) - BYOP
Englisch: History of Stopfenreuth:
Stopfenreuth is a place which has been haunted by many floods. Alt-Stoppfenreuth has disappeared in a flooding in 1658 and was rebuilt at the same place in the same year. 172 years later there was a new flood disaster in the entire Marchfeld. In 1830, the water reached a level where all the buildings were flooded up to the ground floor. Since the 20th century the village has been protected by the regulation of the Danube and the construction of a Marchfeldschutzdamm Historically, there were more than 152 floods up to the year 1899.
Cache:
Size: Small (Trading Items)- BYOP