#055 << #056 << #057 >> #058 >> #059
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na cztery pytania. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, jednak czwartej będziesz musiał poszukać samodzielnie!
Dnia 29 listopada 1830 roku podporucznik Piotr Wysocki wkroczył do Szkoły Podchorążych w Łazienkach Królewskich, przerwał zajęcia z taktyki i wezwał wszystkich kadetów do podjęcia broni. Spiskowcy zebrali się pod pomnikiem Sobieskiego i podzielili się na dwie grupy – rozpoczęło się powstanie listopadowe. Pierwsza z nich zaatakowała Belweder z zamiarem wyeliminowania dowódcy wojsk rosyjskich Konstantego Pawłowicza, ten jednak zdołał zbiec w przebraniu niewiasty i udał się do Wierzbna. Druga grupa przeszła zaś w kierunku pl. Zamkowego wzywając wojskowych i mieszkańców do walki, chętnych jednak brakowało. W akcie złości lub przez przypadek na ulicach z rąk spiskowców zginęło siedmiu polskich oficerów – Ignacy Blumer, Maurycy Hauke, Filip Meciszewski, Stanisław Potocki, Józef Nowicki, Stanisław Trębicki i Tomasz Siemiątkowski. W końcu spiskowcy dotarli pod Arsenał, gdzie wraz z oddziałami z Koszar Zakroczymskich oraz mieszkańcami Warszawy opanowali budynek, zdobywając znaczące ilości broni. Powstanie opanowało znaczną część ziem polskich, ale rokowania z carem Mikołajem I nie przyniosły zamierzonych skutków – w styczniu 1831 roku Sejm ogłosił detronizację cara i powołanie Rządu Narodowego. W tej sytuacji w lutym Rosjanie wprowadzili swoje wojska do Królestwa Polskiego, osiągnęły one Warszawę pod koniec miesiąca, ale wojska gen. Iwana Dybicza zostały odparte pod Grochowem i Olszynką Grochowską przez żołnierzy gen. Józefa Chłopickiego. W kolejnych bitwach pod Białołęką i Wawrem udało się odrzucić Rosjan z dala od Warszawy i podjąć kontrofensywę, jednak klęska pod Ostrołęką w maju załamała polskie morale i otworzyła ponownie Rosjanom drogę na Warszawę. Zanim to się stało w mieście oficjalnie zamknięto Cmentarz Świętokrzyski, jednocześnie wojska obu stron paraliżowała epidemia cholery. Ostatecznie Rosjanie dowodzeni już przez gen. Iwana Paskiewicza okrążyli Warszawę i 6 września przypuścili szturm na utworzone naprędce reduty – nr 54 pod dowództwem Konstantego Ordona na Czystem i nr 56 pod dowództwem Józefa Sowińskiego na Woli. Zawiodło wsparcie artyleryjskie z miasta, bo na punkcie obserwacyjnym w kościele św. Trójcy uwięził się – nieopatrznie strącając drabinę prowadzącą na kopułę – gen. Józef Bem i dopiero po interwencji Ignacego Prądzyńskiego udało mu się zejść i zamówić wsparcie. Na Czystem przypadkowa eksplozja zatrzymała rosyjski szturm, ale na Woli doszło do walki na bagnety, gdzie Józef Sowiński swoim ciałem do ostatniego tchnienia – według legendy – bronił swojej reduty. Rosjanie zajęli Warszawę 8 września, a ostatnie walki powstańcze zakończono miesiąc później. W wyniku walk Praga i Wola były kompletnie zniszczone. Oficerowie udali się na wygnanie lub zostali aresztowani i skazani na śmierć, zaś mieszkańców Królestwa Polskiego spotkały ostre represje – jak choćby zamknięto Uniwersytet Warszawski i Liceum Warszawskie.
A] Ilu polskich oficerów zginęło w Noc Listopadową z rąk spiskowców? >>
>> 7 = pięciu | 11 = siedmiu | 15 = dziewięciu
B] Kto faktycznie dowodził polskim wojskiem w bitwie pod Olszynką Grochowską? >>
>> 13 = gen. Józef Chłopicki | 14 = gen. Józef Bem | 15 = gen. Jan Krukowiecki
C] W której bitwie powstania listopadowego poległ gen. Józef Sowiński? >>
>> 2 = pod Wawrem | 3 = pod Olszynką Grochowską | 4 = pod Wolą
D] Książę Konstanty Pawłowicz zdołał zbiec z Belwederu w Noc Listopadową, jednakże powstańcy byli przekonani, że udało im się zakłuć go bagnetami – faktycznie jednak zabili jednego z rosyjskich generałów. Kogo spiskowcy zadźgali na dziedzińcu Belwederu? >>
>> 6 = gen. Aleksandra Lüdersa | 10 = gen. Aleksieja Gendre | 14 = gen. Fiodora Szyrmo-Szczerbinskiego
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°(B).(A*B*C-D)
E 021°(B-C).(B*B+B*C*D)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś! Jeżeli w pojemniku cokolwiek wymaga naprawy, daj znać za pomocą wpisu "Wymaga przeglądu" / "Zgłoś problem", wtedy na pewno wykonam serwis!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer four questions. Three of them respond to the text you have read, but for the fourth answer you will need to look by yourself!
On 29th November 1830 Lieutnant Piotr Wysocki entered the Cadet School in the Royal Baths, interrupted the lesson of tactics and called all the cadetes to take up arms. The conspirators gathered at the Monument of Jan Sobieski and divided themselves into two groups – that's how the November Uprising began. One group attacked Belweder with the intention of eliminating the Russian Commander Konstantin Pavlovich, but he managed to escape disguised as a woman and went to Wierzbno. The second group went in the direction of the Castle Square, trying to call the officers and the inhabitants to fight, but few people wanted to join. Because of that, in the act of anger or by accident seven Polish officers were killed on the streets – Ignacy Blumer, Maurycy Hauke, Filip Meciszewski, Stanisław Potocki, Józef Nowicki, Stanisław Trębicki and Stanisław Zamoyski. In the end the conspirators got to the Arsenal, where the inhabitants of Warsaw, together with the troops from the Zakroczymskie Barracks, took control over the building and over the weapons that had been inside. The insuregents captured a huge part of the country, but the negotiations with the Tsar Nikolai I did not bring the intended results – in January 1831 the Polish Sejm announced the deposition of the Tsar and appointed the National Government. In this situation, in February the Russian introduced their troops into the Kingdom of Poland, they reached Warsaw by the end of the month, but the troops of Gen. Ivan Ivanovich Diebitsch were repulsed at Grochów and Olszynka Grochowska by the soldiers of Gen. Józef Chłopicki. In subsequent battles at Białołęka and Wawer the Russians were thrown off Warsaw and it let the Polish troops to start a counteroffensive, but the defeat at Ostrołęka in May broke Polish morale and opened the Russian way back to Warsaw. Before it happened, the Świętokrzyski Cemetery in Warsaw had been closed, and the armies of both sides were paralyzed by the epidemic of cholera. Ultimately the Russian Army, which were commanded by Gen. Ivan Paskevich, encircled Warsaw and on 6 September assaulted on the newly created redoubts – No. 54 under the command of Konstanty Ordon at Czyste and No. 56 commanded by Józef Sowiński at Wola. Artillery support from the city failed, because Gen. Józef Bem got imprisoned at the observation point in the dome of the Church of the Holy Trinity after he accidentally knocked off the ladder – only after the intervetion of Ignacy Prądzyński he managed to go down and order the artillery support. An accidental explosion stopped Russians in Czyste, but in Wola there was a fight with bayonets and, according to the legend, Józef Sowiński defend the redoubt with his own body until the last breath. The Russians captured Warsaw on 8 September and the last fights finished one month later. As a result Praga and Wola were completely destroyed. Officers went to exile or were arrested and sentenced to death, and the inhabitants of the Kingdom of Poland met with severe repression – for example the Warsaw University and the Warsaw Secondary School were shut down.
A] How many Polish officers were killed from the hands of the conspirators? >>
>> 7 = five | 11 = seven | 15 = nine
B] Who was the actual commander of the Polish troops at the battle at Olszynka Grochowska? >>
>> 13 = Gen. Józef Chłopicki | 14 = Gen. Józef Bem | 15 = Gen. Jan Krukowiecki
C] During which battle of the November Uprising Gen. Józef Sowiński died? >>
>> 2 = at Wawer | 3 = at Olszynka Grochowska | 4 = at Wola
D] Prince Konstantin Pavlovich managed to escape from Belweder after the outbreak of the November Uprising, however, the insurgents were convinced that they had killed the commander – in fact they killed one of the Russian generals. Who was stabbed with bayonets in the court of Belweder? >>
>> 6 = Gen. Alexander von Lüders | 10 = Gen. Alexey Gendre | 14 = Gen. Fedor Shirmo-Shcherbinsky
The final box is located on these coordinates:
N 52°(B).(A*B*C-D)
E 021°(B-C).(B*B+B*C*D)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well! If there is anything damaged in the container, please let me know by adding the log "Needs maintenance" or "Log a report" to make sure I will make the maintenance!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!