Observatorio de Aves de Orto / Bird observatory Traditional Cache

Un oasis ornitológico único

Terminado en el año 1976, este embalse regula el caudal de los ríos Mero y Barcés y permite garantizar el abastecimiento constante a la ciudad de A Coruña y su área metropolitana.

Aunque con la presa y la eventual inundación desaparecieron unas fértiles vegas fluviales, la escasa profundidad del embalse (máximo de 15 m y media de 6 m) permiter acoger en su seno una nutrida representación de aves acuáticas, sobre todo en migración e invernada. Podemos completar nuestro paseo avanzando unos kilómetros hacia la aldea de Cecebre y el vecino molino de Peiraio para observar aves ligadas al bosque de ribera y al propio río.

Las aves

El embalse de Abegondo-Cecebre atrae aves tan interesantes como el águila pescadora, el somormujo lavanco, la garceta grande, el andarríos grande y el mosquitero ibérico. Diferentes anátidas, gaviotas de varias especies y cormoranes grandes completan la lista. Los observatorios ornitológicos de Piadela y Crendes nos ofrecen excelentes oportunidades para la observación y la fotografía.

Garza real (Ardea cinérea),Jiguero lúgano (Carduelis spinus),Cormorán grande (
Phalacrocorax carbo), Camachuelo común (Pyrrhula pyrrhula)

Consejos y recursos

• Llevar calzado adecuado (botas de agua o de tejidos hidrófugos) en otoño e invierno
• Es recomendable el uso del telescopio para la observación de las aves acuáticas
• Transitar sólo por caminos, sin invadir las fincas agrícolas

A unique ornithological oasis

Completed in 1976, this dam regulates theflow of the Mero and Barcés rivers and ensures a constant supply to A Coruña and its metropolitan area.

Although the construction of the dam and eventual flooding gave rise to the disappearance of fertile river valleys, the shallowness of the reservoir (maximum of 15 m and average of 6 m) allows it to accommodate a largecross section of water birds, especially those wintering and in migration. The walk can also be supplemented by continuing further a few kilometres towards the village of Cecebre and neighbouring Peiraio mill tosee birds linked to riparian forest and the river itself.

The birds

The Abegondo-Cecebre reservoir attracts such interesting birds such as the western osprey, great crested grebe, great egret, green sandpiper and iberian chiffchaff. Various Anatidae, gulls of different species and cormorants complete the list. The Piadela and Crendes bird observatories provide excellent opportunities for bird watching and photography.

Tips and resources

• Bring suitable footwear (rubber boots or waterproof shoes) in autumn and winter.
• Use of a telescope is recommended for watching water birds.
• Only travel on trails and do not trespass on farm land.

• RECURSOS EN INTERNET

  ·                    RUTA/ROUTE: https://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=11980527

  ·                    FOTOS AVES/BIRDS PHOTOS:http://avesypaisajesdelfinisterre.blogspot.com.es/2011/04/cecebre.html

  ·                    RESEÑA GOOGLE/GOOGLE REVIEW:

  https://www.google.es/maps/place/Observatorio+de+aves+de+Orto/@43.2771602,-8.2686416,172m/data=!3m1!1e3!4m14!1m6!3m5!1s0xd2e6f169ce5eb79:0x6bcbf2431c1a2a15!2sRestaurante+El+Pantano!8m2!3d43.2802131!4d-8.2758206!3m6!1s0x0:0x1732c12a3457686c!8m2!3d43.2771604!4d-8.2680944!9m1!1b1