INGLÉS ABAJO / ENGLISH BELOW
Los Saltos del PetrohuĂ© son una serie de cascadas en el sector superior del RĂo PetrohuĂ©, un descenso a corta distancia de la fuente de este rĂo en el Lago Todos los Santos. Esta cascada está dentro del Parque Nacional Vicente PĂ©rez Rosales, cerca de la ruta que lleva a la localidad de PetrohuĂ© en el Lago Todos los Santos. Los turistas de la ruta internacional entre Puerto Montt y Bariloche generalmente se detienen en el parque para ver los Saltos.
Las cascadas están soportadas por lava basáltica (andesita) que provino del Volcán Osorno que se ubica entre el Lago Todos los Santos y el Lago LlanquĂhue, y provee un fondo interesante para las fotos. El agua, decantada en el lago, usualmente es muy clara y de tono verdoso; sin embargo, ocasionalmente, cuando los lahares que descienden del volcán están activos, el agua en los Saltos puede venir cargada de arena y limo. El transporte de estos materiales abrasivos explica el aspecto pulido de las rocas.
Dentro del Parque Nacional, hay varias rutas que los visitantes pueden recorrer, que conducen a playas y pequeñas lagunas escondidas en el bosque. Una de estas rutas es el Sendero de los Enamorados, donde este caché se encuentra oculto.
 |
Saltos del Petrohué (Petrohué Waterfalls) are a series of chute-type waterfalls in the upper reach of Petrohué River, a short distance downstream of the source of this river in Todos los Santos Lake. This waterfall is inside the Vicente Pérez Rosales National Park, close to the road leading to the Petrohue locality on lake Todos los Santos. Tourists on the international route between Puerto Montt in Chile and Bariloche in Argentina are generally offered a stop for a walk to enjoy the sights.
The waterfall is supported by basaltic lava (andesite) stemming from the Osorno Volcano that sits in between Todos los Santos and Llanquihue Lake and provides an interesting background for pictures. The water, decanted in the lake, is usually clear with a green hue; however, occasionally, when lahars descending from the volcano are active, water at the falls can be loaded with sand and silt. Transport of these abrasive materials explains the polished aspect of the rocks.
Inside the National Park, there are many trails the visitors can traverse, leading to beaches and lagoons hidden in the forest. One of these trails is Sendero de los Enamorados (The Lovers' Trail), where this caché is hidden.