Le Manitoba est une province canadienne bordée par l'Ontario à l'est et la Saskatchewan à l'ouest. Son paysage de lacs et de rivières, de montagnes, de forêts et de prairies s'étend de la toundra nord de l'Arctique à la baie d'Hudson dans les terres agricoles de l'est et du sud. Beaucoup de régions sauvages sont protégées dans plus de 80 parcs provinciaux, où la randonnée, le vélo, le canoë, le camping et la pêche sont tous populaires.
Manitoba is a Canadian province bordered by Ontario to the east and Saskatchewan to the west. Its landscape of lakes and rivers, mountains, forests and prairies stretches from northern Arctic tundra to Hudson Bay in the east and southern farmland. Much wilderness is protected in more than 80 provincial parks, where hiking, biking, canoeing, camping and fishing are all popular.