This cache has been archived.

Geocaching HQ Admin: Thank you for hosting this geocaching event! The date of the event has passed. We automatically archive events after 30 days (60 days for Mega- and Giga-Events). Attendees can still log archived events, log trackables, and share their experiences.

GC7D4HH ▼

A cache by Proyecto Huelva Message this owner

Hidden : Saturday, September 1, 2018

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

HUELVA

Onu Ba´al, Onuba Aestuaria, Onoba, Guelbah, Welba, Huelva, todos estos nombres se le han dado a nuestra ciudad a lo largo de los siglos. Ellos nos sugieren un pasado tartésico, fenicio, romano, árabe y cristiano.

El pasado siempre es un espejo donde mirarnos, de él proviene lo que somos hoy. Lo mismo ocurre con los pueblos, contemplando su pasado podremos comprender su idiosincrasia actual.

¿Qué nos dejaron en Huelva todas estas grandes culturas?

Tartessos nos dejó la leyenda de un mítico pasado, con semidioses como Hércules robando el ganado a Gerión y aprovechando su viaje por nuestras tierras para, a la vuelta hacia Grecia, fundar Sevilla y edificar sus afamadas columnas en el estrecho de Gibraltar.

Los Fenicios nos dieron el honor de poseer el título de la cuidad más antigua de Occidente (fundada allá por el año 1000 a.n.e), nos dejaron la industria metalúrgica y un especial gusto por el comercio marítimo. También dicen que la diosa Astarté se quedó entre nosotros y vive en una aldea cerca de las marismas.

Roma nos enseñó a hacer nuestras casas confortables y hermosas, a conservar el pescado, la industria de los salazones, a transportar el agua mediante acueductos, a extraer de la tierra sus frutos minerales y tantas cosas más… También nos regaló nuestro gentilicio “onubenses” y, fuera de los límites de nuestra ciudad nos ha dejado muchos vestigios de su paso en forma de florecientes ciudades como Turóbriga o Tejada la Vieja, calzadas como la de Berrocal, puentes como el de Niebla…, necrópolis y mausoleos.

Al-Ándalus nos dio nuestro gusto por la belleza y por el agua, nos enseñó que una pared es mucho más bella con azulejos y un patio con una fresca fuente. Dejaron ciudades como Salthish y la asombrosa Niebla, castillos, fortalezas, mezquitas como la de Almonaster. ¡Ah, y los pestiños!

De la cultura cristiana podemos disfrutar de sus múltiples y a veces peculiares romerías, de sus pequeñas ermitas y de sus magníficas iglesias. Tenemos también gran variedad de vírgenes siempre encontradas por pastores o pescadores y que suscitan pasiones entre sus fieles.

El imperio británico también nos visitó. Nos trajo la sanidad y la educación, el gusto por los jardines y el paisajismo, el futbol, el tenis y el golf. También explotó nuestros recursos y a nuestros trabajadores…. Sin duda sin ellos no seriamos lo que hoy somos.

En este breve texto no podemos explicarte todo lo que es Huelva, por ello te invitamos a que lo descubras tú mism@. Nosotros te proporcionamos una ayuda en forma de variadas cajitas escondidas en lugares increíbles; el resto lo pones tú.

OnuBa'al, Onuba Aestuaria, Onoba, Guelbah, Welba, Huelva, all these names have been given to our city throug hout the centuries. They suggest a Tartessian, Phoenician, Roman, Arabic and Christian past.

The past is always a mirror to look at, from which comes what we are today. The same goes for the peoples, contemplating their past we can understand their current idiosyncrasies.

What is the heritage of all these great cultures in Huelva?

Tartessos left us the legend of a mythical past, with demigods like Herculess tealing cattle from Geryon and taking advantage of his trip throug hourlands to, on his return to Greece, find Seville and build his famous columns in the Strait of Gibraltar.

The Phoenicians gave us the honor of having the title of the oldest city in the West (founded around 1000 a.n.e), they left us the metallurgical industry and a special taste for maritime trade. They also say that the goddess Astarte stayed among us and lived in a village near the marshes.

Rome taught us how to make our houses comfortable and beautiful, to conserve fish, the industry of salting, to transport water by means of aqueducts, to extract from the earth its mineral fruits and many other things ... He also gave us our nickname "onubenses" and, out side the limits of our city, it has left us many vestiges of its passage in the form of flourishing cities such as Turóbriga or Tejada la Vieja, roads such as Berrocal, bridges such as Niebla ..., necropolis and mausoleums.

Al-Ándalus gave us our taste for beauty and for water, he taught us that a wall is much more beautiful covered with tiles and a patio with a fresh fountain. They left cities like Salthish and the amazing Niebla, castles, fortresses, mosques like Almonaster. Oh, and the pestiños!

From christian culture we can enjoy its many and some times peculiar pilgrimages, its small hermitages and its magnific entchurches. We also have a great variety of virgin sal ways found by shep herd sor fishermen and whos till arouse passions among their faithful.

The British Empire also visited us. It brought us health and education, a taste forgardens and landscaping, soccer, tennis and golf. It also exploited our resources and our workers ... No doubt with out them we would not be what we are today.

In this brief text we can not explain every thing what Huelva is, so we invite you to discoverit yourself. We provide you with help in the form of various boxes hidden in incredible places. There stis up to you.

Onu Ba´al, Onuba Aestuaria, Onoba, Guelbah, Welba, Huelva, todos esses nomes foram dados à nossa cidade ao longo dos séculos. Eles sugeremnos um passado tartessiano, fenício, romano, árabe e cristão.

O passado é sempre um espelho onde olharnos, o qual reflecte o que hoje somos. O mesmo acontece com os povos, a olhar no seu passado, podemos compreender sua idiossincrasia actual.

¿O que foi que todas essas grandes culturas doaram a Huelva?

Tartessos nos deixou a lenda dum passado mítico, com semideuses como Hércules roubando gado a Gerião e aproveitando sua viagem pelas nossas terras para, na volta à Grécia, encontrar Sevilha e levantar suas famosas colunas no Estreito de Gibraltar.

Os fenícios nos conferiram a honra do título de cidade mais antigo do Ocidente (fundada por volta do ano 1000 a.C.), nos deixaram a indústria metalúrgica e um jeito especial para o comércio marítimo. Diz-se que a deusa Astarte ficou entre nós e mora numa aldeia perto das marismas.

Roma nos ensinou a fazer nossas casas confortáveis e formosas, a conservar peixes, a indústria da salga, a canalizar água por meio de aquedutos, a arrancar da terra seus minerais e muitas outras coisas... Também nos deu nosso gentilício, "onubenses", e fora dos limites da nossa cidade, nos deixou muitos vestígios da sua passagem a forma de cidades florescentes como Turóbriga ou Tejada la Vieja, calçadas como em Berrocal, pontes como em Niebla..., necrópoles e mausoléus.

Al-Ándalus nos donou o gosto pela beleza e pela água, nos ensinou que uma parede fica muito mais bonita com azulejos e um pátio com uma fonte fresca. Nos deixaram cidades como Salthish e a incrível Niebla, castelos, fortalezas, mesquitas como a de Almonaster. Ah, e os pestinhos!

Da cultura cristã podemos desfrutar das peregrinações por vezes peculiares, suas ermidas pequenas e suas magníficas igrejas.Tambén temos uma grande variedade de figuras da Nossa Senhora, sempre achadas por pastores ou pescadores, que provocam paixão entre os seus fiéis.

O Império Britânico também chegou. Trouxeram o cuidado da saúde e a educação, o gosto pelos jardins e o paisagismo, o futebol, o tênis e o golfe. Também explorou nossos recursos e ás nossos trabalhadores... Sem dúvida e sem eles, não seríamos o que hoje somos.

Neste breve texto, não podemos explicarte todo o que Huelva é, por isso mesmo é que te convidamos a descobrí-lo por ti mesmo. Nós te procuramos alguma ajuda em forma de caixinhas escondidas em lugares incríveis; o resto… é a tua vez.