Skip to content

engl. Haus Park Muzakowski Traditional Geocache

Hidden : 10/12/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Willkommen am Aussichtspavillion an den Überresten des englischen Hauses im polnischen Teil des Pückler Parks.


Als Inspiration zur Entstehung dieses Ortes, unweit der englischen Brücke, dienten die malerischen Dörfer in England, die Fürst Pückler während seinen Reisen kennenlernte. Wahrscheinlich deswegen trug dieser Teil des Parks die Bezeichnung "England" Bis 1945 war das ein sehr beliebtes Ausflugszeil im Komplex mit Wirtshaus, Kegelbahn, Schießscharte, Tanzpavillion, und einigen Gartenlauben. Es entstand ab 1920 und wurde im Krieg zerstört. Heute sind nur noch die Fundamentreste der Kegelbahn und Pavillions erkennbar.

Hinweis: links unter Treppe

Witamy przy pawilonie widokowym pozostałości Domu Angielskiego w polskiej części Parku Pücklera. Inspiracją do powstania tego miejsca, niedaleko Mostu Angielskiego, były malownicze wioski w Anglii, które Fürst Pückler poznał podczas swoich podróży. Prawdopodobnie dla tego ta część parku nosiła nazwę "Anglia". Do roku 1945 miejsce to, razem z karczmą, kręgielnią, strzelnicą, pawilonem tanecznym i altankami ogrodowymi, było bardzo popularnym celem wycieczek. Miejsce to powstawało od 1920 roku i zostało zniszczone podczas wojny. Dzisiaj widoczne są tylko resztki fundamentów kręgielni i pawilonu. Hint: Na lewo, pod schodami

Additional Hints (Decrypt)

[links unter Treppe ] [Na lewo, pod schodami ]

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)