Skip to content

Quel calvaire ! Traditional Geocache

Hidden : 10/11/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Le Calvaire de Sigean est souvent désigné comme étant l’un des « calvaires les plus intéressants de l’Aude », aussi il ne tient qu'à vous de le visiter et de nous donner votre avis à son sujet !


Un peu d'histoire :

Le Calvaire de Sigean est un lieu historique et religieux qui a été construit en 1874 sur un cimetière désaffecté, l’on retrouvera d’ailleurs certaines pierres tombales qui forment maintenant les marches menant à la chapelle de la Résurrection. Une grande partie de la population Sigeanaise a participé aux aménagements, sous forme de dons ou de travaux.

Le Calvaire fut béni en 1876.

 

Description :

Il est composé de plusieurs stations représentant chacune une scène du Chemin de Croix, des moments particuliers de la Passion du Christ. Chaque station porte une plaque en marbre au nom de la famille donatrice. Malheureusement elles ont subi les outrages du temps et bien des peintures ont disparu.

La chapelle de la Résurrection est en forme de grotte. Elle est surmontée d’une imposante croix et de représentations de la Vierge et de St Jean. Cet ensemble contient un ossuaire où sont réunis les restes humains de l’ancien cimetière qui n’ont pas été transportés vers le nouveau.

A l’extérieur, une plaque en résine (copie de l’originale), nous rappelle l’utilisation funéraire des lieux. L’on peut lire l’inscription suivante : « PASSANS QUI PAR ICY PASSES, PRIES DIEU POUR NOUS TREPASSES. 1611 », accompagnée d’une tête de mort.

En visitant le Calvaire, vous en apprendrez plus sur les ruines d’un habitat gallo-romain datant du Ier au Vème siècle, sur un ancien sanctuaire dédié à Saint-Martin désaffecté en 1610 ainsi que sur l’ancienne Eglise Paroissiale Saint-Félix (XIIIème -XVIIème siècle), vestiges sur lesquels le Calvaire a trouvé sa place. Des témoignages sont encore en place.

Attention : l’accès au Calvaire ne se fait plus par l’entrée principale mais par la rue St Martin (coordonnées de l'entrée ci-dessous), aux horaires suivants : du 1er octobre au 30 avril de 8h00 à 17h00 / du 1er mai au 30 septembre : de 8h00 à 19h00

Additional Hints (Decrypt)

Qreevèer har cvreer, fbhf yrf cyndhrf, ibhf gebhirerm yn cgvgr oêgr à Oba Qvrh :) Ibve nhffv yn cubgb, p’rfg fvzcyr znvf çn éivgr qr ehvare yr zhe ! Zrepv q’êger qvfperg, erfcrpghrhk qh yvrh rg qr ovra erzrgger ra cynpr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)