Skip to content

UESPELT Elevator Traditional Cache

Hidden : 10/13/2017
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

near the village of Aspelt (Uespelt in luxemburgish), the place where I lived in my youth

près du Village d'Aspelt (Uespelt en luxembourgeois), là où j'habitais dans ma jeunesse

bei Uespelt wou éch a ménger Jugend gewunnt hun


For this cache the goal is not only to find the "box" but to get it out and open it.  It would be nessessary to have a "fishing"tool with a strong hook. All logs will be checked and if I don't find it in the logbook I will delete it. So please write your name clearly. PLEASE DON'T LEAVE YOUR TOOL NEAR THE CACHE. TAKE IT HOME

Pour cette cache vous aurez besoin d'un outil de "Pêche" long avec crochet solide. NE LAISSEZ PAS VOTRE OUTIL, EMENEZ LE CHEZ VOUS

. Replacez les caches exactement à l'endroit où elles étaient et refermez bien la boite

ATTENTION : spécialement pendant les WE le coin est plein de moldus de toute sorte, cyclistes, marcheurs, coureurs, familles, chiens, etc.... alors s.v.p. restez discrets. Merci et bon amusement

P.S. pour cette cache le but n'est pas seulement de la trouver et de la voir, mais il faut réussir pour la sortir et l'ouvrir. Comme indiqué plus haut il est préférable d'avoir un "outil" de "pêche". Tous les logs seront contrôlés et ceux absents du book seront supprimés. Alors soyez sympa et écrivez lisiblement :-)  merci et bonne pêche.NE LAISSEZ PAS L'OUTIL POUR LES SUIVANTS

-

Bei deser braucht dir eppes laanges mat engem gudden Krop fir ze "fëschen".

Wann de Cache verschwonnen ass da w.é.g. NËT ersetzen mee als DNF loggen fir datt éch kann derno kucken goen. W.é.g. alles op genau déi selwécht Plaatz léen a gudd zouhmaachen fir datt et dréchen bleiwt.

OPPASSEN : zemols de WE a bei guddem Wieder ass et eng Géigend mat villen Muggelen vun allen Sorten dofir bleiwt diskret fir datt se laang erhalen bleiwen. Merci a vill Spaass.

P.S. Bei dëser Cache geet et nët nëmmen drëms fir en ze fannen, mee et muss een en och gehuewen kréien fir séch anzeschreiwen. Loggen gin och regelmaesség gecheckt. Merci.LOOSST AERT FESCHGESCHIIR WEG NET DO LEIEN MEE HUELT ET MAT ODER MAACHT ET AN D'POUBELLE 

Additional Hints (Decrypt)

Jurer gur fha qbrfa'g fuvar / yà bù yr fbyrvy ar oevyyr cnf / qb jbh xrat Fbaa uvxrag

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)