The Ecséd lake
The Ecséd (Vég) lake was developed from the closing pit of the first lignite mine of Hungary. After closing the mine in 1970 the lake has been fed with crystal-clear water coming from 9 springs through a more-million-year-old coal wall. It is not polluted by stream, and there is no agricultural cultivation in the area.
It became a private property in 1995. The lake and its area has become a nature reservation and drinking water base. In the 40-year-old lake all natural fishes of Hungary can be found as well as freshwater jellyfish and crayfish.
Was the favorite place for my childhood!
Az Ecsédi tó
Az ECSÉDI (VÉG) TÓ Magyarország első lignitbányájának zárógödreként alakult ki. Az 1970-es bányabezárást követően a mai napig 9 forrásból töltődik a több millió éves szénfalon keresztül kristálytiszta forrásvízzel. Patak nem szennyezi, mezőgazdasági művelés nincs a területén.
1995-ben került magántulajdonba. A tó és környéke természetvédelmi terület, valamint ivóvízbázis. A 40 éves tóban megtalálható Magyarország összes őshonos halfaja, édesvízi medúza és rákok.
Fiatal korom legkedveltebb helyszíne volt!
Der Ecsed see
Der Ecseder Endsee entstand als Endgrube des ersten ungarischen Lignitbergwerks. Seit der Einsperrung des Bergwerks im Jahre 1970 wird der See von 9 Quellen, die durch eine mehrere Millionen Jahre alte Kohlenwand fließen, mit kristallklarem Wasser versorgt.
Weder einfließendes Bach noch landwirtschaftliche Tätigkeit verschmutzt den See. Im Jahre 1995 ist er Privateigentum geworden. Seitdem wurde der See und seine Umgebung für Umweltschutzgebiet und Trinkwasserbasis erklärt. In dem 40 jährigen See sind sowohl all die einheimischen Fische Ungarns als auch Süßwassermeduse und Krebs zu finden.