L'Alcúdia (Valencia)
Su nombre es un topónimo árabe, que significa «El Collado», por lo que el nombre actual en valenciano es en parte una redundancia, ya que el prefijo al en árabe corresponde al artículo determinado "el" en español. El nombre de Alcudia de Carlet es muy antiguo, y aparece ya en el siglo XVIII en la obra cumbre de Antonio José Cavanilles. El nombre oficial de la población en el segundo semestre de 1982 recuperó la primitiva denominación en valenciano (L'Alcúdia)
Municipio situado en la margen derecha del río Magro, afluente del Júcar, extendiéndose hasta las estribaciones de la sierra de Tous por el oeste. El término está dividido en dos sectores, separados por el municipio de Guadasuar. El sector norte más extenso, está cruzado por el río Magro; el sector sur corresponde al antiguo término de Montortal (anexionado en 1842). El territorio es llano, aluvial, sin alturas importantes. Cruza el término la Acequia Real del Júcar, que riega sus tierras. Cerca de Montortal pasa el barranco de su nombre que, con el nombre de Riu Sec procede de los términos municipales de Llombay y Catadau y desaparece formando campos de cultivo al este de Montortal
La Alcudia fue una alquería andalusí que fue donada por Jaime I, en el año 1238, a Pedro de Montagut, quien le otorgó carta puebla el 17 de enero de 1252 a 54 repobladores cristianos; cada uno de los cuales recibió una casa, 72 hanegadas de regadío y dos de secano, a censo de 20 sueldos y una gallina por Navidad; el señor se reservaba 469 hanegadas y el castillo; el monopolio sobre hornos y molinos y los derechos de lluïsme, justicia, etc.
La senia. En 1842 se instalaron 2 norias en la Acequia Real del Júcar, ampliando considerablemente la capacidad de riego en L'Alcudia. Hoy en día se conserva la de Sant Antoni, que regó durante 136 años las tierras de la parte baja de L'Alcudia.
The Noria de L'Alcúdia (Valencia)
Its name is an Arabic place-name, which means "El Collado", so the current name in Valencian is partly a redundancy, since the prefix al in Arabic corresponds to the specific article "el" in Spanish. The name of Alcudia de Carlet is very old, and appears as early as the 18th century in the top work of Antonio José Cavanilles. The official name of the population in the second half of 1982 recovered the original denomination in Valencian (L'Alcúdia)
Municipality located in the right margin of the river Magro, affluent of the Júcar, that extends until the foothills of the mountain range of Tous by the west. The term is divided into two sectors, separated by the municipality of Guadasuar. The most extensive northern sector is crossed by the river Magro; the southern sector corresponds to the old term of Montortal (annexed in 1842). The territory is flat, alluvial, with no significant heights. It crosses the term the Real Acequia of the Júcar, that irrigates its lands. Near Montortal passes the ravine of its name that, with the name of Riu Sec, comes from the municipal terms of Llombay and Catadau and disappears forming fields of culture to the east of Montortal
The Alcudia was an Andalusian farmhouse that was donated by Jaime I, in the year 1238, a Pedro de Montagut, who gave a letter puebla on January 17, 1252 to 54 Christian repopulators; each of which received a house, 72 hanegadas of irrigated land and two of dry land, a census of 20 salaries and a hen for Christmas; the lord reserved the halls and the castle; the monopoly on kilns and mills and the rights of rain, justice, etc.
The Senia In 1842, 2 water wheels were installed in the Acequia Real del Júcar, considerably expanding the irrigation capacity in L'Alcudia. Nowadays it is conserved the one of Sant Antoni, that watered during 136 years the lands of the lower part of L'Alcudia.