|
PETROGLIFOS DOS BALLOTES
Galego:
O conxunto de petróglifos Os Ballotes-Meadelo está situado na franxa litoral do interior da Ría de Arousa, nunha zona cunha forte inclinación cara ao oeste, cun bo dominio visual da Ría e a banda litoral. Nesta zona atópanse numerosos petróglifos cunha gran variedade de gravados xeométricos e con figuras de animais realizados sobre un conxunto de 15 rochas de granito, que foron organizadas ou catalogadas, en sete xacementos a partir dos traballos arqueolóxicos de 2009.
Entre os gravados figurativos presentes nestes petróglifos, pódense admirar unha gran cantidade e variedade de animais (chamadas figuras zoomorfas), entre os que destacan os cérvidos. Tamén hai escenas de animais en actitude de berregar, e composicións nas que os cuadrúpedes ordénanse de forma lineal; outras de cervos arrastrando posibles discos solares, e tamén, existe unha na que podería representarse unha escena de equitación.
Dos sete xacementos catalogados, catro pertencen ao conxunto dos Ballotes e, os outros tres, o do Meadelo. O xacemento (YA090513N01) recibe o nome de Petróglifo do Vilar. Trátase dun afloramento abombado cunhas dimensións aproximadas de 5 metros de diámetro, situado de maneira illada na esquina norleste do conxunto dos Ballotes. Os motivos representados son fundamentalmente, de tipo esquemático-xeométrico. Este xacemento foi descuberto na intervención do 2009. O xacemento (YA090513N02), recibe o nome de Ballotes 3, e está formado por dúas rochas. A rocha 1 ten unhas dimensións de 4,69 x 2,95 m con forma triangular e abombada. Os gravados consisten en 3 motivos circulares formados por círculos concéntricos con numerosas cazoletas no seu interior e un cérvido baixo eles. A outra rocha, está situada a 3,7 metros da primeira e mide 2 x 1,3 metros. Presenta uns pequenos sucos soltos e inconexos que debido ó seu grado de deterioro son case imperceptibles. O xacemento (YA090515N01), recibe o nome de Ballotes 1, e tamén está formado por dúas rochas. A primeira corresponde co GA36060003 e coas figuras nº 1, 2, 3 e 4 de Bouza Brey. Ten forma de bolo e mide 5,9 x 3,9 metros. Consta de tres tipos diferentes de representacións, oito zoomorfos, xeométricos e cazoletas. A outra rocha, mide 1,95 x 2,2 metros e atópase fracturada por un dos lados. Ten representado un cuadrúpede e unha cazoleta. E por último, o xacemento (YA090612N01), recibe o nome de Ballotes 2 e trátase dun grande afloramento formado por 7 rochas. O afloramento domina a parte superior da área de concentración dos petróglifos e ten unhas dimensións aproximadas de 6,7 x 4,8 metros. A rocha 1 correspóndese coas figuras nº8 e 9 de Bouza Brey. O motivo principal está formado por unha composición de círculos concéntricos e cazoletas no interior conectados por diversos sucos. Ademais, hai cinco cuadrúpedes moi esquematizados que corresponden coa figura nº 5 de Bouza Brey. Na rocha 2 aparecen unha combinación de xeométricos e zoomorfos, e un posible labirinto. Na rocha 3 hai dous xeométricos e dous cuadrúpedes mirando cara o sur cunha grande cornamenta. Na rocha 4, hai representado un cérvido e dous círculos. Na rocha 5, combínanse numerosa figuras xeométricas e figurativas. Na rocha 6, represéntase unha posible escena de monta que xa documentara Anati nos anos 60. e na rocha 7, hai un cuadrúpede moi esquematizado, un círculo cunha cazoleta no centro e sete ó redor.
Castellano:
El conjunto de petroglifos El Ballotes-Meadelo está situado en la franja costera del interior de la Ría de Arousa, en una zona con una fuerte pendiente hacia el oeste, con un buen control visual del estuario y la costa. En esta zona hay numerosos petroglifos con una gran variedad de grabados geométricos y figuras animales hechas en un conjunto de 15 rocas de granito que fueron organizadas o catalogadas en siete sitios basados en las obras arqueológicas de 2009.
Entre los grabados figurativos presentes en estos petroglifos, se puede admirar una gran cantidad y variedad de animales (llamados figuras zoomórficas), entre los que destacan los cervos. También hay escenas de animales en actitud de escribir, y composiciones en las que los cuadrúpedos son ordenados linealmente; otros de ciervo arrastrando posibles discos solares, y también, hay uno en el que una escena de equitación podría ser representada.
De los siete sitios catalogados, cuatro pertenecen al conjunto de Ballotes y, los otros tres, al Meadelo. El sitio (YA090513N01) recibe el nombre de Petróglifo do Vilar. Es un afloramiento abultado con dimensiones aproximadas de 5 metros de diámetro, situado de manera aislada en la esquina noreste del complejo Ballotes. Los motivos representados son básicamente, de tipo esquemático-geométrico. Este sitio fue descubierto en la intervención de 2009. El sitio (YA090513N02) recibe el nombre de Ballotes 3, y se compone de dos rocas. La roca 1 tiene dimensiones de 4,69 x 2,95 m en forma triangular y abultada. Los grabados consisten en 3 motivos circulares formados por círculos concéntricos con numerosas cacerolas en su interior y un cuello uterino debajo de ellas. La otra roca se encuentra a 3,7 metros de la primera y mide 2 x 1,3 metros. Tiene pequeños surcos sueltos y desvinculados que debido a su grado de deterioro son casi imperceptibles. El sitio (YA090515N01), recibe el nombre Ballotes 1, y también está compuesto por dos rocas. El primero corresponde al GA36060003 y las figuras nº 1, 2, 3 y 4 de Bouza Brey. Tiene forma de pastel y mide 5,9 x 3,9 metros. Consta de tres tipos diferentes de representaciones, ocho zoomorfos, geométricos y cúpulas. La otra roca mide 1,95 x 2,2 metros y se fractura en un lado. Has representado un cuadrúpedo y un pastelito. Y finalmente, el sitio (YA090612N01) recibe el nombre de Ballotes 2 y es un gran afloramiento formado por 7 rocas. El afloramiento domina la parte superior del área de concentración del petroglifo y tiene dimensiones aproximadas de 6,7 x 4,8 metros. La roca 1 corresponde a las figuras nº8 y 9 de Bouza Brey. El motivo principal está formado por una composición de círculos concéntricos y cazuelas en el interior conectados por diferentes ranuras. Además, hay cinco cuadrúpedos altamente esquematizados que corresponden a la figura 5 de Bouza Brey. En la roca 2 hay una combinación de geométrica y zoomórfica, y un posible laberinto. En la roca 3 hay dos cuadrados geométricos y dos cuadrúpedos orientados al sur con una gran cornamenta. En la roca 4, hay una barba y dos círculos. En la roca 5 se combinan numerosas figuras geométricas y figurativas. En la roca 6, una posible escena de montañismo que ya había sido documentada por Anati en los años 60 y en la roca 7 tiene un cuadrúpedo muy esquemático, un círculo con un pequeño cuenco en el centro y siete alrededor.
|